Question

一篇英语短文，高手来帮翻译下！

A bag is useful and the work “bag” is useful too.It gives us some interesting phrases.One is “to let the cat out of the bag”.It is the same as “to tell a secret”.There is an old interesting story about it. Long ago,when people sold things in big cloth bags, a woman asked a man for a pig.The man help us his cloth bag.There seemed to be a little pig in it.The woman asked to see it.When the man opened the cloth bag，a big black cat ran out.Not a pig!The man's secret was out and everyone knew it. Now when someone lets out a secret,......cat out of the bag”/And that is the story of where the intesesting phrase came from.

Answer 1

袋子是很有用的，而“袋子”这个词也很有用。它构成许多有趣的词组。有一个是“让猫从袋子里出来”，这和“泄露秘密”是一个意思。关于这个短语有一个有趣而古老的故事：很久很久以前，人们把东西装在大大的布袋里用来售卖。有一个女人向一个男人买一头凳则猪。男人把他的布袋子给女人看，看起来袋空薯子里似乎有一头小猪，但是女人要求看一看。当男人打开布袋子的时候，一头大黑猫跑了出来。斗粗者不是一头小猪！这个男人的秘密被泄露了，所有人都知道了。到了现在，当有人泄露秘密的时候，人们就会说“猫从袋子里出来了。”这就是这个词组的来源。

Answer 2

一个包是有用的，工作的“包”也很有用。它给我们一些有趣的短语春晌配。一个是“让猫从袋子里出来”。这扒指是一样的“告诉一个秘密”。有一个有趣的故事。很久以前，当人们出售的东西在大布袋，一个女人问男人的一头猪。他帮助我们自己的布袋。似乎有一只小猪在。女人想看它。当人打开了布袋，一只大黑猫跑出谨亏来不是一只猪！男人的秘密被泄露了，每个人都知道。现在当某些人出一个秘密，......猫从口袋里出来”，这是故事的intesesting短语来自哪里。

Answer 3

一袋是有用和工作"袋"同样是有用的。它为我们提供了一些有趣的短语。其中一个是"让泄露秘密"。它是"要告诉一个秘密"相同。有一个古老的有趣故事，这件事。很久以前，当人们在大布袋里的东西卖，一名女子就小猪问一名男子。该男子帮助我们渗卜他的布包。似乎在它的小丛磨穗猪。该游缓女子要求看它。当该名男子打开大的布 bag，a 黑猫跑了出来。不是一只猪 ！该男子的秘密都出去了，每个人都知道它。现在当有人让一个秘密，......泄密"/ 这是故事的 intesesting 一词从哪里来的。