Question

谁会弄英文简历的，帮我翻译一下啦！

身高 175cm 户口地 广东广州 毕业时间 2008年6月
毕业院校 广东邮电职业技术学院 系别 计算机与信息工程系
学历 大专 专业 应用电子（电子电器质量检测）

个人简介  个性活泼，开朗，
 热情，责任心强，守信用
 勤奋，有上进心，学习能力强，善于学习
 良好的沟通能力，文字表述能力
 有强烈的团体合作精神
 国粤语流利，良好的英语表达
爱好 看书，上网，运动，没有不良嗜好。
获得证书：全国高等学校计算机考试一级证书

高等学校英语应用能力考试A级

ISO内部审核员证
机器翻译的不给分

Answer 1

Height: 175cm
I was born in Guangzhou, Guangdong.
I graduated from Computer and Information Technology Department, Guangdong Post Technology College in June, 2008. My major is Applied Electronics(Electronic Instruments QC)

I am a happy and open-minded young man. I am quite reliable and always keep words. I am also ready to help others. I always hope for the best and have the ability to further myself in study. I can also communicate well enough both in written and dialogue. I think highly of team work and I can always play a good part in a team.

I can speak fluent Chinese and Cantonese. I have the ability to use English to express myself freely.

I like reading, surfing the Internet, sports, etc, without any bad habits.

Certificate: Chinese Computer Text Level One
Practical English Test for Colleges Level A
Internal Auditor ISO certification

Answer 2

175 cm tall and Guangzhou account graduation time in June 2008
Graduated from vocational and technical institutions in Guangdong Posts and Telecommunications Institute of Computer and Information Engineering other
Tertiary qualifications professional use of e-(electronic quality testing)

 personal profile personality and lively, cheerful,
 enthusiasm, a strong sense of responsibility, trustworthiness
 diligence, self-motivated, learning ability, and good at learning
 good communication skills, written expression capacity
 groups have a strong spirit of cooperation
 States fluent Cantonese, good English expression
Love reading books, the Internet, sports, no bad habits.
Obtain the certificate: an examination of the College of Computer Certificate

College English Test A-level applications

Internal Auditor ISO certification

Answer 3

Height:175 cm Household location : Guangzhoug
Graduation time : June 2008
Graduated from Guangdong Posts and Telecommunications Vocational and Technical Institute
Department: Computer and Information Engineering
Educational qualifications：junior college

Major：applied electronics(electronic quality testing)

 Personal profile: lively, cheerful,
 enthusiastic, a strong sense of responsibility, trustworthiness
 diligence, self-motivated, having learning ability, and good at learning
 good communication skills, written expression capacity
 having a strong spirit of cooperation
 fluent Cantonese, good English expression
loving reading books, the Internet, sports, no bad habits.
Certificates obtained: Certificate of the College Computer examination,level one

College English Application Test A-level

ISO Internal Auditor certification

Answer 4

Height: 175cm

Residence: Guangzhou city in Guangdong province

Graduate time: June, 2008

Graduated from Guangdong College of Postal and Vocational technology

Department: Computer and Information Engineering

The educational background: junior college

Major: Electronics Application (the quality testing of electronic and electric appliances)

Personal brief introduction:

Characters:
Cheery, bright, passionate, responsible, faithful, diligent, ambitious

Abilities:
Having an excellent ability of learning, communicating, writing and cooperating;
Able to speak Chinese and Cantonese fluently, and express English well

Hobbies:
Reading, internet surfing and sports (no bad hobbies)

Certificates:
A-certificate of the National Universities Computer Test
A-level of College English Applications Test
Internal Auditor ISO certificate

Answer 5

楼上几位，有个别的一看就是机器翻译的