Question

求以下办公室门牌的英文翻译：

VIP教室
自习室1
自习室2
教室1
教室2
模考室1
模考室2
办公室
校长室
财务室
顾问室
咨询室
留学部
游学部
洗漱间
女WC
男WC

Answer 1

VIP classroom VIP教室
study room 1 自习室1
study room 2 自习室2
classroom 1 教室1
classroom 2 教室2
model test room 1 模考室1
model test room 2 模考室2
office 办公室
principal's office 校长室
accounting office 财务室
consultant office 顾问室
consulting room 咨询室
study abroad department 留学部
tour faculty 游学部
restroom 洗漱间
girl‘s restroom 女WC
boy’s restroom 男WC

Answer 2

不是门牌嘛，就这么写：

VIP教室 VIP Classroom
自习室1 Study Room 1
自习室2 Study Room 2
教室1 Classroom 1
教室2 Classroom 2
模考室1 Practice Test Room 1
模考室2 Practice Test Room 2
办公室 Office
校长室 Principal's Office
财务室 Accounting
顾问室 Advisory
咨询室 Consulting
留学部 Department of Study Abroad
游学部 Department of Study Tour
洗漱间 Washroom
女WC Ladies
男WC Gentlemen

Answer 3

1.VIP Classroom
2.self-study room 1 或者 silent study room 1
3.self-study room 2 或者 silent study room 2
4.Classroom 1
5.Classroom 2
6.simulated exam room 1
7.simulated exam room 2
8.Office
9.Principal's Office 或者 Headmaster's Office
10.Financial Office
11.Consultant Room
12.如果是偏向辅导的Counselling Room，信息咨询室Information Room
13.Overseas Study Department
14.Study Tour Department
15.Washing Room
16.ladies' room
17.men's room

Answer 4

VIP ClassroomVIP教室
self-study room1自习室1
self-study room2自习室2
classroom1教室1
classroom2教室2
mock examination room1模考室1
mock examination room2模考室2
office办公室
President Office校长室
Financial Affairs Office 财务室
consultants' officeconsulting room顾问室
consulting room咨询室
Overseas Department留学部
tour-study Department游学部
Washroom 洗漱间
Ladies女WC
Gentlemen 男WC

如有帮助，要及时采纳啊！~~

Answer 5

地道英语来帮你， 拒绝硬译

VIP教室-----VIP classroom
自习室1----Study Room 1
自习室2---Study Room 2
教室1-----Classroom 1
教室2-----Classroom 2
模考室1----Practice test room 1
模考室2----Practice test room 2
办公室-----Office
校长室-----President's Office
财务室---Finance Office
顾问室----Advisory Office
咨询室----Consulting room
留学部---Overseas Education Dept
游学部--Tour Educatoin Dept
洗漱间---Washroom
女WC---WC Female
男WC---WC Male