Question

要出国，学校成绩单不给翻译，有些课程实在不知道该怎么翻才是正确的，希望有人能帮忙给翻一下

一定要正规啊！我是模具设计与制造专业的
内容：机械制图测绘，公差配合与测量，机械制图与计算机绘图，模具数控铣实训，数控工艺与加工编程，冷冲模设计与制造，模具设计与制造综合实训，型腔模具CAD实训，型腔模具设计与制造

Answer 1

学校不给翻译很正常，留学申请资料一般需要有资格的专业翻译来翻并附上翻译资格盖章，自己翻译了也没用。你最好再确认一下申请资料的要求。

Answer 2

major: mold design and manufacture
content: machining drawing(include measuring and drawing), Tolerance fitting and measuring, machining drawing method(hand drawing and by CAD), practicing with digit machine for cutting, programming for digit machine, mold design and manufacture for punching machine in normal temperature, practicing of mold design and manufacture, injection mold practing with CAD, injection mold design and manufacture.