高分悬赏:各位大侠帮忙啊,求英文翻译,在线等,题目如下(不要百度谷歌直译的)

你们俩不要那么吵了,这也要具体情况具体分析啊。我仔细想了想,是否有必要携带手机进班级,关键在于同学们使用手机的自控力,如果孩子们学会在恰当的时间做恰当的事,似乎可以允许。... 你们俩不要那么吵了,这也要具体情况具体分析啊。我仔细想了想,是否有必要携带手机进班级,关键在于同学们使用手机的自控力,如果孩子们学会在恰当的时间做恰当的事,似乎可以允许。但现实是学生们做不到这点,学校禁止携带手机入校还是有道理的。大学不同于高中,老师不可能强迫你学习。如果不影响其他同学,他是不会管的。我也不觉得上课做其他事是不尊重我,学生有选择的自由。 展开
 我来答
andychewbj
2012-06-18 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.4亿
展开全部
There’s no need for the two of you to keep on arguing, specific situation has to be analyzed specifically. I have given some thoughts on the issue of whether it is necessary to bring mobile phones into the class and the key point is on the self-control of the students; it seems alright to allow it if the students know when to do the right thing. But the fact is that they’re not able to behave this way, so it’s reasonable for the school to prohibit mobile phones in class.

大学不同于高中,老师不可能强迫你学习。如果不影响其他同学,他是不会管的。我也不觉得上课做其他事是不尊重我,学生有选择的自由。

College is different from high school; teachers don’t force you to study; they don’t care as long as other students are not disturbed. If students are doing other things in my class, I don’t personally take it as disrespect, they have the liberty of choice.

【英语牛人团】
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
经典影视剪辑123
2012-06-18 · TA获得超过2774个赞
知道小有建树答主
回答量:1726
采纳率:50%
帮助的人:880万
展开全部
You two don't be so noisy, it also to particular case is particular analysis ah. I carefully wanted to think, is it necessary to bring their phones into class, the key point is that the students of mobile phone use self-control, if the children learn at the proper time to do the right thing, seem to be able to allow. But the reality is the students can't do this, the school banned from carrying mobile phone enrolling still is reasonable. University is different from the high school, the teacher can't force you to learn. If do not affect other classmates, he won't care. I also don't think class doing anything other is not respect me, students have the freedom of choice.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式