Question

急用！请日文达人帮我把这歌翻成罗马拼音！

时雨

いつのまに失くしてた思い出 移り行く时が涙に変わる
降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く
ワガママな自由だけ望んでいた おろかな过去返して
冷たい心を溶かす光がただほしかったから

※季节は流れ流れ秋
心は痛み痛んで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで※

足取りが重くなるこの家路 すきまだらけの心がすさぶ
壊された行く先の目印も 见えない锁にしばられてる
戻ってこない时がいじらしい 响いてく雨音
谁かに受け止めてほしかった 淋しいって伝えたかったから

季节は流れ流れ秋
心悲しみ悔やんで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとたたきつけないで

とりとめもない孤独の中 一筋の声闻いた
いつの日かこの心に 伞をさしてほしかったから

(※くり返し)

季节は流れ流れ春
心はいつもいつでも冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで
お愿い降り止んで下さい

答案直接是罗马拼音就行了，不要再一行歌词一行拼音的写，麻烦翻译下～急用～～谢谢啊～～
那个，我都给你们3个分数吧，怎么给吖？请教下……汗……

Answer 1

时雨
shi gu re

いつのまに失くしてた思い出 移り行く时が涙に変わる
i tu no ma ni na ku shi te ta o mo i de, u tu ri yu ku to ki ga na mi da ni ka wa ru

降り出したこの雨に无情にも 乾いた空が広がって行く
hu ri da shi ta ko no a me ni mu jyo u ni mo, ka wa i ta so ra ga hi ro ga te i ku.

ワガママな自由だけ望んでいた おろかな过去返して
冷たい心を溶かす光がただほしかったから
wa ga ma ma na ji yu u da ke no zo nn de i ta, o ro ka na ka ko ka e shi te tu me ta i ko ko ro woto ka su hi ka ri ga ta da ho shi ka ta ka ra.

※
ki se tu ha na ga re na ga re a ki.
ko ko ro ha i ta mi i ta nn de hu yu ne.
wa ta shi no chi ni hu ri da su shi gu re, pa ra pa ra to do u ka hu ri ya nn de.
※

足取りが重くなるこの家路 すきまだらけの心がすさぶ
壊された行く先の目印も 见えない锁にしばられてる
戻ってこない时がいじらしい 响いてく雨音
谁かに受け止めてほしかった 淋しいって伝えたかったから
a shi do ri ga o mo ku na ru ko no ka ji, su ki ma da ra ke no ko ko ro ga su sa bu
ko wa sa re ta yu ku sa ki no me ji ru shi mo,mi e na i ku sa ri ni shi ba ra re te ru
mo do te ko na i to ki ga i ji ra shi i, hi bi i te i ku a me o to
da re ka ni u ke to me te ho shi ka ta, sa mi shi i te tu ta e ta ka ta ka ra.

季节は流れ流れ秋
心悲しみ悔やんで冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとたたきつけないで
ki se tu ha na ga re na ga re a ki
ko ko ro ka na shi mi ku ya nn de hu yu ne
wa ta shi no ji ni hu ri da su shi gu re, pa ra pa ra to ta ta ki tu ke na i de

とりとめもない孤独の中 一筋の声闻いた
いつの日かこの心に 伞をさしてほしかったから
to ri to me mo na i ko do ku no na ka, hi to su ji no ko e ki i ta
i tu no hi ka ko no ko ko ro ni ka sa wo sa shi te ho shi ka ta ka ra.

(※くり返し)

季节は流れ流れ春
心はいつもいつでも冬ね
私の地に降り出す时雨 パラパラとどうか降り止んで
お愿い降り止んで下さい
ki se tu ha na ga re na ga re ha ru
ko ko ro ha yi tu mo i tu de mo hu yu ne
wa ta shi no ji ni hu ri da su shi gu re, pa ra pa ra to do u ka hu ri ya nn de, o ne ga i hu ri ya nn de ku da sa i

好了，有什么需要的不必客气再说吧

Answer 2

Shigure(时雨)

Itsu no ma ni nakushiteta omoide
Utsuri yuku toki ga namida ni kawaru
Furi dashita kono ame ni mujou ni mo
Kawaita sora ga hirogatte iku
Wagamama na jiyuu dake nozonde ita
Orokana kako kaeshite
Tsumetai kokoro wo tokasu hikari ga
Tada hoshi katta kara

*Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro wa itami itande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure
Parapara to douka furi yande

Ashidori ga omoku naru kono ieji
Sukima darake no kokoro ga susabu
Kowasareta yukusaki no mejirushi mo
Mie nai kusari ni shibarareteru
Modotteko nai toki ga ijirashii
Hibiiteku amaoto
Dareka ni uketomete hoshikatta
Sabishii tte tsutaetakatta kara

Kisetsu wa nagare nagare aki
Kokoro kanashimi kuyande fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure
Parapara to tatakitsuke nai de

Toritome mo nai kodoku no naka
Hitosuji no koe kiita
Itsu no hi ka kono kokoro ni
Kasa wo sashite hoshikatta kara

*Repeat(重复)

Kisetsu wa nagare nagare haru
Kokoro wa itsumo itsudemo fuyu ne
Watashi no chi ni furi dasu shigure
Parapara to douka furi yande
Onegai furi yande kudasai

这是最准确的罗马字对应歌词！

Answer 3

日语刚学习中 将就看吧 如有更好的请丢弃 仅供参考
i tsu mo no ma ni ma ku xi te ta o mo i te ku tsu ri i ku to ki ga na mi na ni ka wa ru
fu ri ta shi ta ko no a me mu jo ni mo ka wa i ta so ra ga hi ro ga te i ku
wa ga ma ma na shi u da ke na so n de i ta o ro ka na ga ke ka e shi te
tsu me ta i ko ko ro o do ka su ka e ri ga ta da ho shi ka ta ka ra
ki se tsu wa na ga re na ga re a ki
ko ko ro i ta mi i ta n de fu u ne
wa ta shi no chi ni fu ri ta su shi gu re ba ra ba ra to do u ka fu ri ya n de
ta shi no ri ga o mo ku na ru ko no i e ro su ki ma da ra ke no ko ko ro ga su sa bu
ko wa sa re ta i ku sa ki no me ji ru shi mo mi e na i ku sa i ri ni shi ba ra re te ru
o no mo te ko na i to ki ga i ji ra shi i hi mi i te a me o to
da re ka ni u ke to ma te ho shi ka ta sa bi shi i te tsu da e ta ka ta ka ra
ki se tsu wa na ga re na ga re a ki
ko ko ro ga na shi mi fu ya n de fu u ne
wa ta shi no chi ni fu ri ta su shi gu re ba ra ba ra to ta ta ki tsu ke na i de
to ri to me mo na i ho to no na ga hi do tsu ji no ko e ki i ta
i tsu no hi ka ko no ko ko ro ni ka sa o sa shi te ho shi ka ta ka ra
ki se tsu wa na ga re na ga re na ru
ko ko ro wa i tsu mo i tsu de mo fu u ne
wa ta shi no chi ni fu ri ta su shi gu re ba ra ba ra to do u ka fu ri ya n de
o ne ga i fu ri to n de ku da sa i