Question

大家帮帮忙。。帮我翻译一下。。急，谢谢！

“第一个包裹现在确认是TNT弄丢了。请你告诉我现在你是先收到哪些款号，然后还差的那些款我明天再用联邦寄给你。真的很不好意思，让你费心了！”这段话要翻译成英文。。麻烦大家了。谢谢！

Answer 1

TNT confirmed that they lost the first package. Would you please kindly let me know which part numbers you have received? I will resend the missed ones to you tomorrow by FedEx. It is awfully sorry for the trouble. Thanks so much.

Answer 2

" First it is identified as TNT lost. Would you please tell me now you are the first to receive what style, then the style and I also sent federal send to you tomorrow. Really feel shy, bother you!"

Answer 3

"The first package is now confirmed TNT lost. Please tell me now you first received is what paragraph number and also sent the money I tomorrow to use federal send you. Sorry, let you bother!"

Answer 4

The first package is now confirmed TNT lost. Would you please tell me now you first received is what paragraph number, and then also sent those paragraph I tomorrow to use federal send it to you. Sorry to let you bother!