Question

急急急，日语翻译 那位高手帮我翻译一下吧 要有假名 会追加分

如果世界是一幅画，那日本就是图画中的那一片蓝。日本是岛国，它的四周围绕着海。碧蓝的大海，湛蓝的天空。海浪拍打着石壁，溅起一朵朵浪花，一边呼吸着海的味道，一边望着远处海天相接，那样的平静，惬意。但在平静的背后却隐藏着不平静的涌动，就像宫崎骏的动画，在唯美的画面里，有着善良温暖却坚持着自己梦想的主人公，给人带来无限的希望和感动。蓝色常常给人带来冰冷的感觉，但日本的蓝却充满着温暖和希望。

Answer 1

根据意境略有增删。

もし、世界を一枚の絵に喩えれば、日本はその絵の中の青となる。岛国である日本は海に囲まれており、青い海と碧い空が见渡す限り広がっている。波が岸壁にぶつかり、白い水飞沫を打ち寄せている。海の匂いを嗅ぎながら空と海の繋がる水平线を眺めていると、気持ちが和み、落ち着きを感じてくる。
　しかしながら、静けさの裏には、落ち着かない流れが动いている。まるで宫崎骏のアニメーションのように、美しい画面の奥に暖かみや善良と同时に自分の梦を持ち続ける主人公が存在し、见る人に限りない希望と感动を与えている。青は冷たい感覚を人に与えてしまうが、日本の青は温かみと希望に満ちているのである。

Answer 2

世界（せかい）は一枚（いちまい）の絵（え）ならば、日本（にほん）はその絵の青（あお）です。岛国（しまぐに）の日本は回（まわ）りに海（うみ）に囲まれて（かこ）、青い海、澄み渡る（すみわたる）青い空（そら）。波（なみ）が岩（いわ）をたたき、浪花（なにわ）が立ち（た）、海の味（あじ）を吸（す）いながら、远く（とお）海と空が繋（つな）がっているところを眺めて（なが）、あの静（しず）かさ、あのいい気持ち（きも）。しかし、静かさのうしろに不安（ふあん）がわいてくる。宫崎骏（みやざき）のアニメーのように、美（うつく）しい画面（がめん）には
优（やさ）しくて、暖（あたた）かくて、梦（ゆめ）を持つ主人公（しゅじんこう）は无限（むげん）な希望（きぼう）と感动（かんどう）をもたらしてくる。青はつめたい感（かん）じをあたえるが、日本の青は暖かさと希望が充（み）たしている

Answer 3

この世界は一枚の絵は、日本では絵の中の一枚一枚青かったです。日本は岛国、それのまわりは海だった。青い海、真っ青な空だった。波を打ちつけ壁に咲いている波を水しぶきを见ながら、呼吸しながら海の味を远くに视线が海天を眺めながら、そんなの安定を取り戻し、素晴らしい。なければならなかったが、静かなが多大じゃなくて、まるで宫崎アニメ、美しさの画面に、持っている善良な暖かさは自分の梦想を守った主人公は无限の希望と感动を与えた。青いしばしば、人に氷のように冷たく感じるが、日本のブルーのものすごいあたたかく希望に満ちていた。
？？？？ 可以吗？

Answer 4

この世界は一枚の絵は、日本では絵の中の一枚一枚青かったです。日本は岛国、それのまわりは海だった。青い海、真っ青な空だった。波を打ちつけ壁に咲いている波を水しぶきを见ながら、呼吸しながら海の味を远くに视线が海天を眺めながら、そんなの安定を取り戻し、素晴らしい。なければならなかったが、静かなが多大じゃなくて、まるで宫崎アニメ、美しさの画面に、持っている善良な暖かさは自分の梦想を守った主人公は无限の希望と感动を与えた。青いしばしば、人に氷のように冷たく感じるが、日本のブルーのものすごいあたたかく希望に満ちていた。

Answer 5

世界は、絵画であれば、その日本が青い絵です。日本は岛国であり、それは海に囲まれている。青い海、青い空。海の味を呼吸しながら远い地平线を见ながら、静かで快适なように、壁、水しぶき开花スプレーに激突し、海の波。しかし、冷静に後ろに隠れるが、良いウォーム彼らの梦のヒーローに付着し、无限の希望と感情を持って、宫崎骏のアニメーション、美しい画面と同じように、急増している落ち着かない。青はしばしば冷たい感をもたらしますが、日本の青は、温かさと希望に満ちています。

Answer 6

世界は、絵画であれば、その日本が青い絵です。日本は岛国であり、それは海に囲まれている。青い海、青い空。海の味を呼吸しながら远い地平线を见ながら、静かで快适なように、壁、水しぶき开花スプレーに激突し、海の波。しかし、冷静に後ろに隠れるが、良いウォーム彼らの梦のヒーローに付着し、无限の希望と感情を持って、宫崎骏のアニメーション、美しい画面と同じように、急増している落ち着かない。青はしばしば冷たい感をもたらしますが、日本の青は、温かさと希望に満ちています。