Question

把下列日语译成中文

饮酒に络む相次ぐ不祥事に业を煮やした福冈市の高岛宗一郎市长が、市职员に自宅外での饮酒を自粛させる“禁酒令”を出してから2周间近くが経过した。一方、大阪市では桥下彻市长が职员を対象に入れ墨の有无を调べる全庁调査を実施。どちらも公务员の伦理観に対する异例の指示・调査だけに、一般市民の関心を呼び波纹を広げているが、こうした対応は当然か、やりすぎか。賛否も激しく涡巻いている。

　福冈市内で5月29日に行われた市干部の恳亲会。干部同士の亲睦を深めるための恒例行事だが、乾杯はウーロン茶だった。ある市职员は「不信を払拭するには仕方ないのではないかという雰囲気が広がっている」と话し、自粛はやむを得ないとの考えだ。

　市によると、禁酒令は5月21日から6月20日までの1カ月间、市职员に対し自宅外での饮酒の自粛を求めている。职务命令ではなく発覚しても処分対象にはならないが、担当部署によると「指导はしていく」といい、自身の结婚式の三三九度などは例外として认めるものの、同じ结婚式でも出席者としての参加はソフトドリンクとするなど、禁酒を彻底させる方针だ。
谢绝机器翻译，谢谢

Answer 1

饮酒上络唔接连不断的丑闻业煮和做了的福冈市的高岛宗一郎市长，市职员在家外面的饮酒自律使“禁酒令”推出2周回想近经过了。另一方面，大阪市桥下彻市长有职员对象放入墨的有无为调吃全厅调査实施。哪个都公务员的伦理观対异例的指示和调査，一般市民的关注纹叫波扩大着，这样的对应是理所当然的，过度吗？。赞成与否也激烈涡缠着的。福冈市内5月29日举行的市干部的恳亲会。干部们的亲睦加深的惯例，但干杯乌龙茶。有市职员是“不信任消除没有办法的吗？这气氛蔓延”和话，自律是不得已的想法。市透露，禁酒令是5月21日至6月20日的一个月，市职员回想对家外面的饮酒自我寻求着。职务命令，而是被发现也处分对象不，负责部门称“手指导是下去”，自己的结婚典礼的三三九度等作为例外认死心的东西的，同样的结婚典礼也出席者的参加是软饮料和等，让人针彻底戒酒。

0 0 这呃凑合使吧~

Answer 2

饮酒上络唔接连不断的丑闻业煮和做了的福冈市的高岛宗一郎市长，市职员在家外面的饮酒自律使“禁酒令”推出2周回想近经过了。另一方面，大阪市桥下彻市长有职员对象放入墨的有无为调吃全厅调査实施。哪个都公务员的伦理观対异例的指示和调査，一般市民的关注纹叫波扩大着，这样的对应是理所当然的，过度吗？。赞成与否也激烈涡缠着的。

福冈市内5月29日举行的市干部的恳亲会。干部们的亲睦加深的惯例，但干杯乌龙茶。有市职员是“不信任消除没有办法的吗？这气氛蔓延”和话，自律是不得已的想法。

市透露，禁酒令是5月21日至6月20日的一个月，市职员回想对家外面的饮酒自我寻求着。职务命令，而是被发现也处分对象不，负责部门称“手指导是下去”，自己的结婚典礼的三三九度等作为例外认死心的东西的，同样的结婚典礼也出席者的参加是软饮料和等，让人针彻底戒酒。

Answer 3

有关喝酒引起的丑闻不断，对这件事火上浇油的事情就是：福冈市长高岛宗一郎对市政府工作人员下了【禁酒令】，这件事刚过去了2个星期。不久大阪市长桥下彻也以市政府人员为对象，进行人人过关的 全政府调查，反正都是公务员，对他们的伦理观进行的特例调查和指导，也引起了普通市民的广泛关注，这些做法是否妥当，或者是否有点过火，围绕着赞成和反对展开激烈的争辩。
福冈市5月29日举行市政府干部座谈会，加深干部之间的感情联络虽然是个惯例，但使用乌龙茶来干杯。有个干部发牢骚说【为取得信任也是不得已而为之的事情，不过，气氛已经造出去了】，看来，自律也 是 不得已的事情。
根据市政府消息，禁酒令在5月21日到6月20日这一个月时间内，对市府人员要求在家庭之外严禁喝酒。职务工作条例里面虽然说发现后也不构成处分，但具体的各部门要【进行指导监督】。结婚仪式上的三三九度是个例外，但是出席婚礼的只能喝软饮料，禁酒令看来还是比较彻底的。

Answer 4

关于7月20日到达成田机场的上海汽车集团的成员，请自成田机场利用接机服务乘坐新干线到达三岛站，我会到三岛站去迎接。

Answer 5

成员的上海列车身穿防弹坐火车到机场接送服务从成田，我去收拾三岛站。