Question

运用语法详细分析句子结构？

He said some children had died from a rare diease which researchers believe to be linked to COVID-19.
他说，一些儿童死于一种罕见的疾病，研究人员认为这种疾病与COVID-19有关。
问题：1.这是定语从句吗？是的话请详拆分成两个句子帮我理解一下。
2.to be linked 里的to be不懂

Answer 1

which引导的从句中，主语是researchers,谓语成分believe to。接着be linked to是固定搭配，译为‘与......有联系，与......相关’，to是介词，后接名词。所以你第二个问题中，不是to be，应该是句中的believe to/ be linked to......

追问

画的图太好了！感谢感谢！另外，句中believe to 换成believe可以吗？二者有什么区别

追答

不客气的，互相学习。

二者意义上无甚区别，用法不同而已。believe 作及物动词时，后接名词代词或者从句充当宾语，还可以接不定式，充当补足语，即例句中的believe 的用法。译为“认为，相信”。不同用法在于后面所接内容在句中充当什么成分的差别而已。

换成believe是可以的，但后面内容所充当的成分会有差别。分体一下句子成分如下↓

Answer 2

m a rare diease which researchers believe to b