Question

求日语高手帮我翻译一篇演讲稿！万分感谢

幸福是一种由内心发出的快乐。 亲眼看见一朵娇艳的花的绽放，听到一段每秒到令人屏息聆听的音乐，闻见妈妈最拿手的那道料理的香味，都可以令人感到幸福。幸福对每个人来说都是不同的。如果你正在歌唱，别人一个赞许的眼神，由衷的掌声会让你感到幸福；如果你在外求学，那么在路上偶然听见家乡话，你会感到幸福；如果你正在恋爱，那么收到爱人一束美丽的玫瑰，你会感到幸福。而鲁迅曾说过：人类最大的幸福就在于每天能谈谈道德方面的事情。
那么幸福需要什么条件吗？答案是肯定的，幸福需要以苦痛为基点。
如若你没有感受到生活的幸福，或许并不是你的处境真的太糟糕、太艰苦，恰恰是因为你的生活太过平稳，没有遭遇过痛苦和挫折，以至于你对幸福的感受麻木疲劳。这就像一个人嘴巴里天天含着糖块，日久天长，味觉麻木，再也感受不到糖的甜美和可口。若想改变这种现状，你首先就要试着去接受困难和挑战，每战胜一次挫折和不幸，每经历一次心灵的磨难，你就会收获一种意想不到的幸福和快乐。

Answer 1

幸福とは　自分自身の胸に溢れた幸せなものです　一轮の花が　妖艶で咲いてる际に　美妙な音楽を
母の上手な手料理の香りを、目で见、耳で　お闻きし、幸せさせられるよう感じております　幸福は
人间にとって色々と　违ってますが　例えば　歌を歌ってる际、他人に称賛の目で　褒められる同时に
拍手も　幸せさせることに　なってます　外出で出张の途中に　突然　故郷なまりをお闻きしても
幸福感が　気にされるよう。。。

不好意思 深夜1点了。。。睡觉咯。。。。

Answer 2

幸福は心からの楽のです。自分で美しい花が咲いていたのは见られて、素晴らしい音楽を闻き、ママが上手な料理の香りを嗅いでいると、幸せと感じさせます。人々にとって、幸せは様々意味があるのです。歌っている时、感心する目つきがあれば、盛大な拍手したら、幸せになったんでしょう。外で登校する时、街で故郷の言叶を聴けると、幸せになったんでしょう。恋に落ち込んでいる时、相手から美しいバラを届いたら、幸せになったんでしょう。鲁迅さんは言われた、人间の幸福は毎日道徳のことを论じられれば、最高です。
それでは、幸福は何か条件を要るの。答えは勿论です。幸せは苦しさを支えられる。
もし生活の幸せが感じられないと、あなたは暮らしている环境がとても苦难ではなく、おとなしすぎるかもしれません。痛みもないし、挫くのもないために、だから幸福に対してしびれたのです。日々に饴をしゃぶれている人ように、ぐんぐん感じられなくてしまいました。二度と饴の甘さとうまさは全然感じられません。そんな状况を変わってほしいと、まず、困难や挑戦など受け付けてみて、困难や不幸なんて乗り越えれば、少しずつ苦难が経て、信じられない幸福と楽が収められます。

Answer 3

幸せとは心の内侧から涌き出る喜びである。艶やかに咲く一轮の花をこの目で见て、息を杀して拝聴する音楽、母が得意とするあの料理の香りをかぎ、いずれも人を幸せな気分にさせる。人によって幸せはそれぞれ违う。もしあなたは歌を歌っていて、人の称賛の眼差し、真心からの拍手に、あなたは幸せを感じる。もしあなたは海外留学していて(异郷で学问に励んでいて）、偶然に路で故郷の言叶を闻いたならば、あなたは幸せを感じる；もし恋爱中のあなたは、爱する人から绮丽なバラを受取ったならば、あなたは幸せを感じる。鲁迅先生がかつて云われたように；人类最大の幸せは、毎日道徳について语ることにある。
ならば、幸せになにか条件が必要なのだろうか？答えは是认である。幸せは痛みが出発点である。
もしもあなたは生活の幸せを感じていなければ、それはあなたの境遇がすこぶる悪く、苦しいのではなく、まさしくあなたの生活が平穏だからなのであり、苦しみや挫折を味わったことがないために、あなたは幸せに対しての感覚が麻痹している。これはある人が毎日口に饴を含んでいて、月日が重なっていくと、味覚が麻痹し、饴の甘味やおいしさを感じなくなるようである。もしこの现状を改めるならば、先ずは试しに困难や挑戦を受け入れ、挫折や不幸に胜つたびに、心の难仪を経験するたびに、あなたは思いも及ばないある种の幸せや喜びを得る事ができる。

ご参考までに。