what do you do?什么意思

什么意思啊?... 什么意思啊? 展开
 我来答
tostudyabroad
2007-12-12 · TA获得超过2592个赞
知道小有建树答主
回答量:607
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这一句里do显然是指代help,一般native speaker不会把相同的动词重复一遍,而是用do或者does或者did代替

而B在这个对话里说You do?一般来说不是质疑语气,只是一种回应,并且可能暗示B愿意了解更多关于A helps people的事情.可以翻译为"真的啊?"这里中文也不理解为怀疑

当然有时候B可能确实是在怀疑help这个动作的真实性,意思是"真的吗?"

所以最好要在更具体的语境中理解,还要注意B说You do?的语调.对话中语境,语气和语调和说话者的措辞一样重要

也就是说,以上对话中,我若是用you do? 听众可以理解为B在质疑A的话吗?

我认为听众是完全可以这么理解的,只要你在说You do?的时候运用恰当的语调(tone).中文就是:A:我常常(因为你用的现在时态)帮助需要帮助的人 B:真的吗?(暗示:不会吧?)

同样,听众也可以把它理解为是B只是在作出简单回应从而使交谈能继续下去,而并非在质疑help的真实性,只要你运用相应的tone.中文就是:A:我常常(因为你用的现在时态)帮助需要帮助的人 B:是吧?(暗示:然后呢?具体怎么帮呢?)
xgmhd123
2015-02-28 · TA获得超过472个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:38.5万
展开全部
what do you do 是问你的工作是什么.或者是你在做什么和打算做什么等等.
what are you doing 因为时态的问题,所以意思是 你 现在 在干什么! 说明你现在正在做的事情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黎约践踏MQGQVD
2014-08-26 · TA获得超过127个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:50%
帮助的人:53.1万
展开全部
这时在问你的职业,不要以为在问你在做什么,回答就回答你的职业就可以了
例:I am a teacher(我是个老师)
这句话也可以换个问法
What is your job (你的工作是什么)
回答一样
希望能解决您的问题。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1238125
2013-06-09 · TA获得超过1257个赞
知道小有建树答主
回答量:382
采纳率:0%
帮助的人:296万
展开全部
表达一种质疑的语气,表明说者很意外,心里不相信。
“你有这样...吗?”或者说“真的假的?”

希望有所帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
caijun0109
2013-12-03 · TA获得超过485个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
楼主,这个是在问职业,等同于What do you do as a job?
类似意思的其它表达为What is your job(或profession、occupation)?
另,How do you do?表示见面时的问好,意为“你好!”
How are you doing?表示询问近况,意为“你最近怎么样?”

希望帮到你,谢谢~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(14)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式