Question

一个女生对我说I miss you but I miss you这样一句话什么意思啊？

Answer 1

“I
miss
you
but
I
miss
you”是“我思念你，但我错过了你”的意思。
1、miss
n.
女士;（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐；失误。
2、v.
思念；漏掉；错过（机会）；没遇到。
“I
miss
you
but
I
miss
you”中第一个miss是想念、思恋的意思，第二个miss是错过的意思。
例句：
1、“What
did
I
miss?”翻译为“我错过了什么吗？”
2、“I
really
miss
you.”翻译为“我真的想你。”