Question

简单的英语句子理解

简单的英语句子理解第二句话a key factor前能不能理解为省略了which is ,看做非限定性定语从句 这儿是同位语 二者如何区别呢

Answer 1

The
increasingly
interconnected
.........
live
in
relative
isloation，(a
key
factor
in
language
maintenance
and
preservation.
)这句话是这么理解的：联系越来越密切的现代世界使得小语种国家很难再处于相对隔离、孤立的状态，其中这种相对隔离的状态中就包括了小语种语言的保持。
即是说，括号内的内容是对relative
isolation的补充说明或解释。
下面是摘自度娘对同位语的定义：
一个名词或其它形式，跟在另一个名词或代词后并对其进行解释、说明或限定，这个名词或其它形式就是同位语。
下面来几个例句感受下：
Our
new
English
teacher，Miss
Yang，gradutes
from
a
key
university.
（对新来的英语老师的补充说明：她姓杨）
We
Chinese
people
are
hardworking
and
intelligent.
（对we的补充说明：我们是中华人民）
至于能不能理解为非限制性定语从句，我是这么理解的：
，which
（isolation）is
a
key
factor
in
language
maintenance
and
preservation.
相对孤立、隔离状态是一个在小语种语言保持方面的重要因素。
不能这么理解吧？
但是呢，有一种情况是同位语和定语从句可以互用：
Tom
comes
from
Iceland，who
is
a
friend
of
mine.
＝Tom
，a
friend
of
mine，comes
from
Iceland.