帮忙翻译love me tender英文歌词

翻译成中文,每一句都要译过来哪位网友答的好分就归谁,谢谢Lovemetender,lovemesweet;Neverletmego.Youhavemademylifeco... 翻译成中文,每一句都要译过来 哪位网友答的好分就归谁,谢谢
Love me tender,love me sweet;
Never let me go.
You have made my life complete.
And I love you so.
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
Love me tender,love me long;
Take me to your heart,
For it's there that I belong,
And we'll never part.
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
Love me tender,love me dear;
Tell me your are mine,
i'll be yours through all the year,
Till the end of time
Love me tender,love me true;
All my dream ful fill,
For my darling, I love you.
And I always will.
展开
Meinteil
推荐于2017-09-26 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:9391
采纳率:50%
帮助的人:5281万
展开全部
Love me tender,love me sweet;
温柔地爱我,甜蜜地爱我
Never let me go.
永远不要放手让我走
You have made my life complete.
有了你我的生活才完整
And I love you so.
我是那样爱你。
Love me tender,love me true;
温柔地爱我,真实地爱我
All my dream ful fill,
那足以满足我所有的梦想
For my darling, I love you.
因为亲爱的我爱你
And I always will.
永远都爱你
Love me tender,love me long;
温柔地爱我,持久地爱我
Take me to your heart,
把我藏在你的内心
For it's there that I belong,
因为那里是我的家
And we'll never part.
我们永远不分离
Love me tender,love me true;
温柔地爱我,真实地爱我
All my dream ful fill,
那足以满足我所有的梦想
For my darling, I love you.
因为亲爱的我爱你
And I always will.
永远都爱你
Love me tender,love me dear;
温柔地爱我,怜惜地爱我
Tell me your are mine,
告诉我你是我的
i'll be yours through all the year,
我就会永远呆在你身边
Till the end of time
直到时间的尽头
Love me tender,love me true;
温柔地爱我,真实地爱我
All my dream ful fill,
那足以满足我所有的梦想
For my darling, I love you.
因为亲爱的我爱你
And I always will.
永远都爱你

sweet lies
jamiedj
2008-01-17 · TA获得超过166个赞
知道答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
温柔爱我,甜蜜爱我,
永远不要离开我.
你使我生命完整,
我也如此爱你.
温柔爱我,甜蜜爱我,
梦想全部实现.
亲爱的,我爱你.
永远....
温柔爱我,永远爱我,
把我带到你心扉,
那是我的归属地,
我们永不分离.
温柔爱我,真心爱我,
梦想全部实现.
亲爱的,我爱你.
永远....
温柔爱我,亲爱的爱我,
告诉我你是我的,
我永远属于你.
直到时间尽头.
温柔爱我,亲爱的爱我,
梦想全部实现.
亲爱的,我爱你..
永远....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
winlan88
2008-01-17
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
温柔的爱我,甜蜜的爱我,从不让我走。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式