Question

谁能帮我把这段话翻译成英文,谢谢!

虽然我非常愿意参加此次大会，但是我发现我信用卡卡上的余额不足以支付参会的费用，所以只能请你们删除我的参会注册信息，为此我感到非常的抱歉。再次感谢你们的邀请。

Answer 1

Although I am quite willing to attend this meeting, yet I find myself unable to pay the price for this meeting with my balance in the credit card. So I have to ask you to remove my registration of attendance for which I feel so sorry. Thanks again for your invitation.

Answer 2

Although I would like to join this conference very much,the balance of my credit card is found not afford the participation fee.I have no choice but to bother you to delete my registration information.I am terribly sorry for that and thanks for your invitation again.

Answer 3

Although I am very willing to participate in the meeting, but I found that my credit card on the balance is not enough to pay all expenses, so can you please delete my registration information, for which I am very sorry. Once again thank you for your invitation.

Answer 4

Altough I am willing to attend this meeting,however,I find my balances in
credit card can't afford the cost ,so I am sorry to trouble you to delect my registration information.Thank you for your invitation again.

Answer 5

道地一点:
"Though I am quite willing to attend this conference, I am not able to make it because my credit card balance is insufficient to pay for the conference expenses. So I would request you to cancel my registration. Please accept my apology for the inconvenience caused and I thank you again for the invitation."

信用卡余额: credit card balance; credit card limit.