Question

英语翻译求助！！！

请英语大神帮忙翻译一下！不要用翻译器的，谢谢~
我们7月之后提供了进一步的服务产生了新的账单，所以请以我们最新的对账单为准。

Answer 1

3种翻译

(1)Please check the latest bill for the new service provided in July.

(2)The new bill is on process, according to the continous work done in July.

(3)Just pay me money !

哈哈这句话是开玩笑。

Answer 2

we have new bills generated since July owing to our further service provieded, hence please verify based on the lastest bills.

Answer 3

we have provided you with some more new services so that a new bill has exchanged the old one since July. please pay us against the new bill.

Answer 4

你去下一个应用叫百度翻译，可以拍照翻译，