Question

韩国CUCKOO电饭锅，型号CRP-FA0661SP，帮忙翻译按键

婆婆的朋友从韩国带回来的，无奈我们看不懂不会做啊，麻烦帮忙翻译下说明书上的这几个按键说明。如果能附此型号中文说明书则更好，必会追加积分。

Answer 1

应该是和这个一样的你对照着用吧。功能键上有“－”的按两下就是下面的功能。

Answer 2

보온/재가열 버튼 - 保温/加热按钮
보온을 할 경우나 식사 직전 밥을 따듯하게 데울 경우 사용 -保温时或用餐前加热时使用
19쪽 참조 - 请参考19页

압력램프-压力灯
뚜껑 결합손잡이를 "압력"쪽으로 잠그면 불이 켜집니다. - 把电饭锅锅盖结合把手想“压力”表示方向关时灯自动亮起。
10쪽 참조- 请参考10页

압력취사 버튼-压力烹饪按钮
(시각 장애인용 점자)_（视觉障碍者专用盲字）
취사 및 요리를 시작할 경우 사용- 炊事或烹饪开始时使用
14쪽 참조- 请参考14页

취소 버튼(시각 장애인용 점자)-取消按钮
선택한 기능을 취소할 경우 사용하거나 자동으로 증기를 배출시킬 때 사용-取消已选择的功能或自动排除蒸汽时使用
21쪽 참조-请参考21页

예약//찜시간 버튼- 预约/闷锅按钮
예약 취사를 할 경우 사용-预约煮饭时使用
18쪽 참조-请参考18页
만능찜 요리를 할 경우 사용-做万能炖烹饪时使用
15쪽 참조-请参考15页

메뉴 선택 버튼- 选择菜单按钮
백미,백미쾌속, 현미잡곡, 만능찜, 현미발아 등의 메뉴를 선택할 경우 사용-选择白米，白米快速，玄米杂粮，万能炖，玄米发芽等菜单时使用

注：电饭锅的文字
보온 재가열- 保温 加热
압력 취사 - 压力烹饪
예약 찜시간-预约 闷锅时间
메뉴-菜单
취소-取消

보온 - 保温
압력-压力
예약-预约
백미-白米
백미쾌속-白米快速
현미잡곡-玄米杂粮
만능찜-万能炖
현미발아- 玄米发芽

*버튼은 부저음이 날 때까지 확실히 눌러주시고 본 명판의 디자인은 실물과 다를 수 있습니다.
按钮要按到有回响时为止。本说明书与实物的设计不尽相同。

Answer 3

里面我翻译成“炊事”的，都是做饭的意思。