Question

求大佬分析下该句子结构。感谢。

it was considered unfair to put children in direct competition with one anther if it could be avoided. considered unfair 为什么是连在一起的。

Answer 1

你可以这样看：consider it unfair，被动语态成为it is considered unfair。其中it是指to put不定式这句话，是真正主语，而it成了形式主语。因为英语里为了避免头重脚轻，主语长的时候会用形式主语代替。

Answer 2

要点如下：
1. consider表示认为时，后面的to be可以省略，因此你看到形容词unfair 与它连在一起了。同类例子有The job is considered high risky(该职业被看成高风险的)。
2. 这个句子是it做形式主语句型，真正主语是后面的不定式短语，意思是，让孩子相互直接竞争被认为是不合理的。
3. if...句尾是从句(位置上像条件状语从句，但意思却是宾语从句)。意思是，是否可以避免。
4. one anther应该是one another(彼此，互相)。

Answer 3

因为此句It was considered unfair to put ... 之前是 consider(Vt.) sth. unfair （主谓宾+宾补结构），变成被动语态后也是成了It was considered unfair to.....。

Answer 4

可以理解为固定搭配
把孩子直接置于一个本可以避免的直接对抗会被认为是不公平的