Question

请哪位好心的高手帮我翻译一下年夜饭的菜单（中文to日文），谢谢阿！！

菜单
发财好市大利
烧味大拼盘
粟米鱼肚羹
凉拌牛柏叶
手撕鸡
鲜灼大明虾
尖椒炒牛肉
香芋扣肉
回锅肉
酿辣椒，酿凉瓜
菜粒扬州饭
三丝肉片炒河粉

Answer 1

メニュー
金持ちになる良い市の大利 味の大きい前
菜を燃やします トウモロコシの
にべのとろみのあるスープ 牛柏
叶を冷たいままあえます 手は
ニワトリを引き裂き
ます 新鲜な焼く大きいクルマエ
ビ 锐い刺激性の味がする植物は
牛肉を炒めます 香ばしい
サトイモの角煮 回
锅肉 唐辛子を形成して、凉しいウリを形成
します 野菜の粒の扬州のご饭
3糸のスライスした肉は川の粉を炒めます

Answer 2

菜单直接上照片.

中国人没吃过这菜的看了你这菜名也搞不清楚是什么.

Answer 3

回锅肉：ホイコーロウ 其他的不会。。。