Question

求助英文翻译（汉-〉英）

余额不足
稍后重刷
非刷卡时间
无权刷卡
卡片异常
请放好卡
欢迎使用富士康消费系统（3~5秒）
其他异常
重复刷卡
时间异常
卡类异常
退款成功
退款异常
金额异常
消费异常
(以上为翻译事项)

Answer 1

余额不足 balance lacking
稍后重刷 brush later
非刷卡时间 not punching card time
无权刷卡 no right to punching card
卡片异常 abnormal card
请放好卡 placing card well
欢迎使用富士康消费系统（3~5秒） welcome to use consuming system of 富士康
其他异常 others abnormality
重复刷卡 repeated punching card
时间异常 time abnormality
卡类异常 cards abnormality
退款成功 refundment succeeded
退款异常 abnormal refundment
金额异常 balance abnormality
消费异常 consuming abnormality

Answer 2

1.Surplus amount shortage
2.I am heavy to brush soon afterward
3.Brush card time not
4.Have no business to brush card
5.Card abnormality
6.Please put good card
7.Welcome usage Fuji 康 to consume system(3~5)
8.Other abnormalities
9.Brush card again
10.Time abnormality
11.Card abnormality
12.Refund success
13.Refund an abnormality
14.Amount of money abnormality
15.Consume an abnormality

Answer 3

remaining sum
insufficient later
again brushes
non-swipe card
time to have no right to swipe the card card exceptionally please to put away card to welcome to use Fuji Kang to expend the system (3~5 seconds) other exceptionally repeatedly to swipe the card time exceptionally card class exceptionally to refund money successful to refund money exceptionally amount exceptionally to expend exceptionally