Question

2012湖北高考英语作文One Possible Version翻译

One Possible Version

Three years ago I failed an important exam in my life and became a student in an ordinary school. Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patient and considerate. Besides, I enjoyed the friendly atmosphere in class. I decided to make the best of it. I worked hard and got along well with my teachers and classmates. Whenever I had difficulties, they were always available. Soon, I became one of the top students in my class, which greatly increased my confidence and got me motivated.

My experience tells me that it is not what you are given but how you make use of it that determines who you are.
翻译全文 拜托了

Answer 1

三年前我的一次重要的考试失败了并且成为了一名学生在一个普通的学校.寒酸的校园和破旧的教学设备令我失望.我发现老师很体贴并且有耐心.此外我喜欢班上友好的氛围.我决定充分利用它.我努力学习并且和老师同学相处得很好.每当我遇到困难他们总会帮助我.很快，我成为了班里的尖子生，这大大的增强了我的自信和激情.
我的经历告诉我并不是给了你什么你你就能充分利用它，决定权在于你自己

Answer 2

一个可能的版本
　　
　　三年前我失败的一个重要的考试,所以在我的生活,成为一名学生在一所普通的学校。我感到失望,因为破旧的校园和设备简陋的教室,我发现教师病人和体贴。除此之外,我喜欢在课堂上的友好的气氛。我决定充分利用它。我努力工作并获得很好地符合我的老师和同学。每当我有困难的时候,他们总是可用的。很快,我成为一个顶尖的学生在我的课,w