展开全部
我是你一生的赌注，又怎么舍得让你输！
How can I stand to see you lose, when I'm the one forever at stake!
意译。觉得这样说比较好。
自己翻译的，希望对你有帮助—— ♥
How can I stand to see you lose, when I'm the one forever at stake!
意译。觉得这样说比较好。
自己翻译的，希望对你有帮助—— ♥
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am the gamble of your life so how could I bear to let you lose!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I am your lifetime stake, how can I let you lose the bet!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I'm the gamble of your life, how could I bare to let you lose
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
