Question

英语关于颜色的问题？

This shirt is a different color
这件衬衫是不相同的颜色
为什么要加 a ？

These shirt are not the same color
这些衬衫是不同的颜色
为什么要加 the ？

但我直接说就不用加，比如
This shirt is green
这件衬衫是绿色的

Why？

Answer 1

第一句：This shirt is a different color.
这个句子里的a different color，中心词是color。 a是在限定color. a color一种颜色。a different color一种不同的颜色。
不过这种说法，个人感觉不太地道，shirt怎么回事color呢？ 有点中式英语的感觉。一般会说：This is a shirt of a dfferent color.
第二句，应该是These shirts are not the same color. shirts要用复数形式。the same color里的the，是定冠词，表示上文提到过的东西。在这里指上文提到过的颜色。

第三句：This shirt is green. 句子是对的，没有问题，可以这样表达。

什么时候用a, 什么时候用the，什么时候不用， 这些都是“冠词的用法”相关语法知识。可以专项学习、训练一下。

Answer 2

对应前面提到的颜色，特指，所以用the