请帮我把下面一段话翻译成英文,我给一个外国偶像留言

还记得我吗?为了那一天我等待了好久,准备了太多的话,但是我太紧张,英语太差,你还问我“XXX”是不是我的ID,我甚至紧张的不知该怎么回答。长话短说,我祝福你在“XXX”领... 还记得我吗?为了那一天我等待了好久,准备了太多的话,但是我太紧张,英语太差,你还问我“XXX”是不是我的ID,我甚至紧张的不知该怎么回答。长话短说,我祝福你在“XXX”领域取得辉煌,但这不是最重要的,你和你的家人过的开心幸福才是我最大的期望。再次祝福你。 展开
kevin5467
2012-06-20 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4806
采纳率:50%
帮助的人:7692万
展开全部
Do you still remember me? I'd been waiting so long for the day to come and I'd prepared so much to say, but I was too nervous and my English wasn't good at all. You asked me if XXX was my ID, and I was so nervous that I didn't know what to answer. To keep it short, I wish that you have a bright future in the field of xxxx. But this is not the most important. What I expect most is that your family and you can have a happy life together. My best wishes, again!

没跑儿啦。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
笑笑浅浅果果
2012-06-20 · TA获得超过2240个赞
知道小有建树答主
回答量:1242
采纳率:0%
帮助的人:1498万
展开全部
Do you remember me?That day I waited for a long time and prepared too much words to tell you. But I was too nevous to say a word. My English is too bad. You asked me whether XX was my ID that day. I was so nevours that I couldn't answer you. To make a long story short, I wish you to achieve success in XXX, besides, I hope that you and your family are happy. This is my best wish. Wish again.
追问
非常感谢!!优中择优!感谢你
追答
:)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ztro2012
2012-06-20 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:318
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢 I was admitted to ".laboratory."learning, research 在未来的两年多时间里,我将在L教授和
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式