Question

玻璃的起源

Answer 1

从西周时期玻璃产品出现一直到今天，对于玻璃的称呼有很多种变化。我们可以在历史文献中经常见到以下这些对于玻璃的称谓:理(球)琳、陆离、璧流离、流离、碧颇黎、颇黎、玻璎、玻璃、琉璃、药玉、瑾玉、料器等等。

玻璃一词起源于国外，在李志超先生的《汉语“玻璃"的起源》中提到，玻璃来源于西班牙语Vitrum,现在西班牙语等语言中仍然保留着这个词的词根，后来才有了现在广泛使用的Glass一词。11根据Vitrum的音译，在我国古代出现了“壁流离”这个词，也多见于《汉书》中。而这些称谓中最早出现的是“缪琳”，出自战国时期《尚书●禹贡》。屈原在《楚辞●刘向》中写道:“薜 荔饰而陆离荐兮，鱼麟衣而白蚬裳。”东汉文学家王 逸为其作注:“陆离， 美玉也。”由此可以看出，“理琳” 与“陆离”指的是美玉，同时也借指仿造美玉的玻璃制品。早在战国时期，玻璃制品在我国并没有大量出现，这两个词也没有得到广泛的使用。

《汉书.地理志(下)》中记载:.....海市明珠、璧流离、奇石异物....”131西汉时期，在《后汉书。西域传》中被称为“大秦”的罗马帝国玻璃器的制作已经达到了相当高的水平，并且通过海陆丝绸之:路运到中国，“璧流离” 一词也多见于当时的历史文献中。经过一段时间的发展，“璧流离” 一词也被简化为“流离”“琉璃”等。

Answer 2

玻璃最初由火山喷出的酸性岩凝固而得,在商代的时候中国人就制造出了琉璃玻璃。公元12世纪,出现了商品玻璃,并开始成为工业材料。18世纪,为适应研制望远镜的需要,制出光学玻璃。1874年,比利时首先制出平板玻璃。

Answer 3

明代李时珍《本草纲目》：「玻璃，本作颇黎」。颇黎国名也。其莹如水，其坚如玉，故名水玉。与水精同名。
有一个很有意思的点：英文Glass的“明朝时期读音”，恰恰和“明朝时期读音”“琉璃”差不多。

Answer 4

《秋霁（西湖十咏·平湖秋月）》 宋 陈允平
千顷玻璃，远送目斜阳，渐下林阗。题叶人归，采菱舟散，望中水天一色。碾空桂魄。玉绳低转云无迹。