Question

求翻译 I rose to leave，wished him well，and headed for the exit.

(1) I rose to leave，wished him well，and headed for the exit.
(2) So as I rose to go back to the counter and buy a second cup of coffee,I asked.
(3) I asked if I might join him.

第一二句的rose to什么意思 第三句求句式分析

Answer 1

我起身准备离开，向他祝了安，然后朝出口走去。
所以当我起身返回柜台买第二杯咖啡时，我就问了。
我问他能否和他一起。
一二句短语不是rise to，实际是作为不及物动词的rise表示起身，后面加上to+动词的不定式作目的状语。
第三句ask后面跟的是if引导的宾语从句。

Answer 2

rose是rise的过去式，rise to 表示起身去做什么事，加do sth
第三句主句是一般过去式，might表示假设，虚拟标志