Question

求高手翻译物流专业英语

1）A Fourth-party logistics provider (abbreviated 4PL), lead logistics provider, or 4th Party Logistics provider, is a consulting firm specialized in logistics, transportation, and supply chain management.
2）A fourth-party logistics provider is an independent, singularly accountable, non-asset based integrator of a clients supply and demand chains.
3）A fourth-party logistics provider is non-asset based, as far as logistics, transportation, and supply chain management assets are concerned. 4PL use 2PLs and/or 3PLs to supply service to customers, owning only computer systems and intellectual capital .
4）The best examples of fourth-party logistics provider are "non-asset based" consulting firms exclusively specialized in logistics, transportation, and supply chain management such as SCMO (company), BMT Limited, MVA Consulting, TTR, and Intermodality, which offer complete ranges of services, from strategy to implementation.
5）Others are more generalist consulting firms such as the Big Four auditors,[7] respectively Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, and KPMG, as well as Accenture, Arup, Atkins (company), Mott MacDonald, Parsons Brinckerhoff, and McKinsey & Company.
6）A 3PL is an operator, which specializes in integrated operation, warehousing and transportation services. It may also own part of its operations, such as warehouses, vans, or trucks.
7）A 4PL is a consultant, and cannot be an operator. This is to respect the principle of neutrality. There is not any conflict of interest existed, and it is non-asset based company.
8）Some 3PL currently go as far as giving a title of consultant to their sales people, but they lead to conflict of interest for real consultancy who are only selling their classical 3PL services.
9）It does not own warehouses, logistics platforms, vans, trucks, ships, barges, planes, a freight forwarder, or a courier company

Answer 1

1）第四第三方物流服务提供商（简称4PL），领先的物流供应商，或第四方物流提供商，是一家以物流，运输，供应链管理为专业咨询公司。
2）一个第四方物流提供商是一个独立的，单独负责的，一个客户的供应和需求链的非资产基础的集成。
3）第四，第三方物流供应商是资产为主，尽可能物流，运输，供应链管理的资产有关。 4PL2PLs使用和/或第三方物流客户提供服务，拥有唯一的计算机系统和智力资本。
4）第四第三方物流供应商最好的例子是“非资产的”咨询公司，专门在物流，交通运输专业，如SCMO（公司），骨髓移植有限公司，MVA的咨询，TTR的，多式联运的供应链管理，提供完整的服务范围，从战略的实施。
5）其他更多的通才，如四大核数师，[7]分别咨询公司德勤，普华永道会计师事务所，安永会计师事务所年轻，毕马威华振会计师事务所以及埃森哲，Arup公司，阿特金斯（公司），莫特麦克唐纳，诚，和麦肯锡公司。
6）第三方物流是一个运营商，专门在综合经营，仓储和运输服务。它也可能拥有，如仓库，货车或卡车，其业务的一部分。
7）第四方物流是一个顾问，并不能成为运营商。这是尊重中立的原则。没有任何存在利益冲突，它是基于非资产的公司。
8）目前一些3PL去尽量给予的顾问，他们的销售人员“称号，但他们带领真正的顾问，他们只销售其经典的第三方物流服务的利益冲突。
9）它没有自己的仓库，物流平台，面包车，卡车，船舶，驳船，飞机，货运代理，或快递公司

Answer 2

第四方物流供应商。。。。。