Question

求这首日文歌的中文大意

夜明けのMEW／小泉今日子
作词：秋元　康 作曲：筒美京平

夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 仆が抱いた
眠れない夏

パジャマ代わりに着たシャツ
ベッドの その上で
君は仔猫の姿势で
サヨナラ 待っている
谁が悪い訳でも
谁のせいでもなくて
いつも 若さは気まぐれ
爱をごめんね 爱をごめんね
もっと もっと もっと もっと
キスをすればよかったよね
爱をごめんね 爱をごめんね
君のすべて知っていると思っていた

夜明けのMEW 君が泣いた
夜明けのMEW 仆が抱いた
眠れない夏

シェイドを开けた分だけ
阳射しが 射すように
君が强がり言っても
今なら 见えるのさ
自由でいたいなんて
お互い本当の気持ち
わざと 试しただけだね
爱をごめんね 爱をごめんね
きっと きっと きっと きっと
世界中でたった一人
爱をごめんね 爱をごめんね
君がすべて知っていると思っていた

心にMEW 君が泣いた
心にMEW 仆が抱いた
终わらない 夏

Answer 1

夜明けのMEW 君が泣いた/拂晓时的MEW 你在哭泣
夜明けのMEW 仆が抱いた/黎明时的MEW 我拥抱著
眠れない夏/不眠之夏

パジャマ代わりに着たシャツ/代替睡衣穿著的衬衫
ベッドの その上で/在床上
君は仔猫の姿势で/你用小猫的姿势
サヨナラ 待っている/等待再见
谁が悪い訳でも/就算是谁的错
谁のせいでもなくて/谁也没有做错
いつも 若さは気まぐれ/年轻总是使人浮躁
爱をごめんね 爱をごめんね/对不起了爱 对不起了爱
もっと もっと もっと もっと/如果当时更加的更多的
キスをすればよかったよね/亲吻你就好了
爱をごめんね 爱をごめんね/对不起了爱 对不起了爱
君のすべて知っていると思っていた/我以为你的一切我都瞭解

夜明けのMEW 君が泣いた/拂晓时的MEW 你在哭泣
夜明けのMEW 仆が抱いた/黎明时的MEW 我拥抱著
眠れない夏/不眠之夏

シェイドを开けた分だけ/拉开窗帘
阳射しが 射すように/为了让阳光照进来
君が强がり言っても/就算你逞强说著
今なら 见えるのさ/现在也能看得出来
自由でいたいなんて/想要自由什麽的
お互い本当の気持ち/是故意给彼此真正的感情
わざと 试しただけだね/一个考验
爱をごめんね 爱をごめんね/对不起了爱 对不起了爱
きっと きっと きっと きっと/一定一定一定一定
世界中でたった一人/世界里仅有一人
爱をごめんね 爱をごめんね/对不起了爱 对不起了爱
君がすべて知っていると思っていた/我以为你的全部我都瞭解

心にMEW 君が泣いた/心中的MEW 你在哭泣
心にMEW 仆が抱いた/心中的MEW 我拥抱著
终わらない 夏/永不结束的夏天

Answer 2

黎明的MEW你哭了
黎明的MEW我拥抱
睡不着的夏天
睡衣替代穿的衬衫
床上的那个
你的身影在势小猫
再见，等待着
谁错，也
谁都不怪
总是年轻是反复无常
把爱对不起爱您，对不起。
更加更加更加更加
接吻的话就太好了
把爱对不起爱您，对不起。
你的全部都知道。
黎明的MEW你哭了
黎明的MEW我拥抱
睡不着的夏天
シェイド开位数为多少
阳照射照射的一样
强逞强的你说
现在的话见实现的
自由自在什么的
彼此真正的心情
故意试了而已。
把爱对不起爱您，对不起。
一定一定一定一定
全世界只有一人
把爱对不起爱您，对不起。
你都知道。
心MEW你哭了
心MEW我拥抱
没结束的夏天

追问

不要百度翻译的 谢谢O(∩_∩)O

追答

额。。。你没说。。。尴尬ing。。。