
急!!!英语高手进来....翻译~
各路高手帮忙翻译下...先谢谢了!!!!场景如下:1.(电话上的)你好...我是****很冒昧打扰您....今天下午您有打电话过来我家过...很冒昧的挂段您的电话.......
各路高手帮忙翻译下...先谢谢了!!!!
场景如下:1.(电话上的)你好...我是**** 很冒昧打扰您....今天下午您有打电话过来我家过...很冒昧的挂段您的电话.....请问您是哪位?您住在哪里?您是如何知道我家的电话号码的?您打过来有何贵干?您是否打错电话了?
2.你可以告诉我你的邮箱地址吗?...我们或许可以在MSN上面聊一聊....我的邮箱地址**** 还有"/"怎么念? 及邮箱中的”_””@”要怎么念?
3.我的英语讲的不是很好...你可以当我的老师吗? 你是否可以教我英语?
4.我们才搬来这边不久......我是希望能你成为朋友.....
.....鞠躬~~~~~~谢谢拉!!!!!!
还有:你可以讲的慢些吗?.....或许我们能成为朋友...
"/"怎么念? 及符号”_””@”要怎么念....问的是用英语是怎么说”/” ”_””@”.........不要机器翻译 展开
场景如下:1.(电话上的)你好...我是**** 很冒昧打扰您....今天下午您有打电话过来我家过...很冒昧的挂段您的电话.....请问您是哪位?您住在哪里?您是如何知道我家的电话号码的?您打过来有何贵干?您是否打错电话了?
2.你可以告诉我你的邮箱地址吗?...我们或许可以在MSN上面聊一聊....我的邮箱地址**** 还有"/"怎么念? 及邮箱中的”_””@”要怎么念?
3.我的英语讲的不是很好...你可以当我的老师吗? 你是否可以教我英语?
4.我们才搬来这边不久......我是希望能你成为朋友.....
.....鞠躬~~~~~~谢谢拉!!!!!!
还有:你可以讲的慢些吗?.....或许我们能成为朋友...
"/"怎么念? 及符号”_””@”要怎么念....问的是用英语是怎么说”/” ”_””@”.........不要机器翻译 展开
1个回答
展开全部
1 .(phone) Hello ... I was very ventured **** bother you .... you have a call this afternoon from my home ... a very presumptuous of pegging your phone .... . Are you the Which? You live? How do you know my home phone number? You fight over a HE Gui dry? Do you miscalculated phone?
2. You can tell me your e-mail address? . . . Perhaps we can MSN above Liaoyiliao .... I have the e-mail address **** "/" how to study? "_""@" In the mail and how to read?
3. Speak my English is not very good ... you can when my teacher? Can you teach me English?
4. Before we moved here soon ... I hope that you can become friends .....
2. You can tell me your e-mail address? . . . Perhaps we can MSN above Liaoyiliao .... I have the e-mail address **** "/" how to study? "_""@" In the mail and how to read?
3. Speak my English is not very good ... you can when my teacher? Can you teach me English?
4. Before we moved here soon ... I hope that you can become friends .....
参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询