Question

各位 麻烦大家帮我把这些话翻译成韩文 我会感谢他一辈子

高成美
你好 你的名字我没有写错吧 如果写错了 也是这字典的问题 谁让它这里没有你的名字呢 其实我真的不想打扰你 但你也别误会 我只不过想和你做个朋友 可以吗

Answer 1

고성미 씨(氏)
안녕하세요,당신 이름을 틀리게 쓰지는 않았지요.만약 틀렸다면 사전때문입니다. 사전에 당신의 이름이 없었어요. 당신에게 폐를 끼치려고 그러는 것이 아니기에 오해하지 마세요 그냥 당신과 친구로 사귀려고 해요.될수 있을까요?

Answer 2

고성미 씨
안녕하세요~이름을 틀리게 쓰지는 않았죠? 만악의 틀렸다면 그래도 사전때문이에요.사전 안에 그 이름이 없잖아요.사실은 제가 성미 씨에게 폐을 끼피려고 하는 게 아니에요.그래서 오해하지 마세요. 저 그냥 성미 씨랑 친구로 되려고 했는데요.안 될 까요?

Answer 3

고성미씨

안녕하세요.고성미씨 이름을 틀리게 쓰지는 않았는가요? 만약 틀렸으면 이 사전이 죄를 진거예요. 고성미씨 이름이 사전에 없잖아요.사실은 제가 성미씨에게 페을 끼피려고 하는게 아니예요.그래서 오해하지 마세요. 저 그냥 성미씨랑 친구로 되려고 했는데 안될까요?