Question

翻译下列句子，用到括号里的词 急~~~~~~~~~

他们是否允许我们离开还没有定下来，所以我们要继续等（whether）
我们都知道知道他不诚实而且经常撒谎（It’s known to sb…）
说实话，他是个靠得住的人（depend on）
他是怎样克服那个坏习惯的，谁也不清楚（get rid of）
他们在月球上的感觉和在地球上听说的完全不一样（be different from）
据报道那个疾病已经在全市扩散开来了（spread）
众所周知，被污染的空气和水对我们的身体是有害的（harmful）
金星表面是否有水还不得而知（surface）
不管谁要我接电话，就说我现在正忙着呢（whoever）
我们正在寻找防止有害气体扩散的方法（prevent）

Answer 1

1,whether they allow us to leave has not been decided, so we're going to continue to wait
2, It’s known to us that he is dishonest and often tells lies
3,To tell you the truth, he is a man who are depend on
4,nobody cleared that how he got rid of that bad habit
5,their feel on the moon is different from what they heard on the earth
6,It's reported that the disease has spread in the whole city
7,As is known to all, the polluted air and water are harmful to our health
8,The surface of Venus is not yet known whether there is water
9,whoever want me on the phone, and Tell him I'm busy now
10,We are looking for the way of preventing the harmful gas diffusion

Answer 2

They hasn't decided whether we are allowed to leave.
It’s known to all us that his dishonesty and he often lies.
To tell the truth,he is a person to depend on.
Anyone don't know how did he get rid of the bad habit.
The feeling in the moon is completely different from one in the earth.
It is reported that the disease has spreaded in the all city.
As is known to us,air and water polluted is harmful to our body.
Whether there is water on the surface of the Hesper is unknown.
Whoever want me to lift the phone,tell them I'm busy now.
We are in search of a way to prevent dangerous gas from diffusing.

Answer 3

下为名师手译正确答案:
1. Whether they allow us to leave is not yet settled, so we should keep waiting.
2. It's known to us all that he is not honest and lies all the time.
3. To be honest, he is a man you can depend on.
4. No one know how he got rid of that bad habbit. (需要过去式)
5. How they actually felt on the moon was totaly different from that they heard about on earth.
6. According to reports, that disease had already spread all over the city.
7. It is proverbially that polluted air and water are harmful to our body.
8. It is not yet known that whether there is water on the surface of the Venus.
9. Whoever calls, say that I am busy.
10. We are currently looking for way to prevent noxious air from spreading.

望采纳，谢谢合作!

Answer 4

1、whether they would allow us to leave is not settled,so we might continue to wait.
2、It's known to us that he isn't honest and often tell lies.
3、To be honest,he is a man who can depend on.
4、No one knows how he got rid of that bad habit.
5、the feelings they feel on moon are different from that on earth.
6、It's reported that that illness is already spreaded all around the city.
7、It's known to us that the polluted air and water are harmful to our body.
8、whether there exists water on the surface of Hesper is not sure.
9、Whoever call me,you just say i am busy with myself now.
10、We are searching the method that can prevent the spread of poisonous gas.