Question

求翻译 翻译成韩文 不要机器翻译的 谢谢~~

当时才12岁的黄元元是金氏记忆中最深刻的，记得第一次见到她时，瘦瘦小小的，发音很不清晰，面对金氏都不怎么敢说话，很胆小。当时不论怎么教她，她都不敢表达自己的想法。但是金氏一直坚持不懈的教她，之后，她虽然还是不能很清楚的表达自己的想法，但是已经完全摆脱了与人相处时的内向。她跟金氏学会了很多的手工制作，还给金氏织了一个手工袋子作为礼物。
希望能多成立一些慈善机构为这些障碍人提供更多的方便 也让他们得到更多的保障 将来寻找更多一起做봉사활동的人，共同帮助那些有困难的人。

Answer 1

当时才12岁的黄元元是金氏记忆中最深刻的，记得第一次见到她时，瘦瘦小小的，发音很不清晰，面对金氏都不怎么敢说话，很胆小。
【그당시 겨우 12살인 황 원원은 김씨 기억중에 가장 인상이 깊었다.어느한번 그를 만난생각이 나는데 여위고 작은 키에 목소리는 똑똑하지 못하고 김씨를 마주하고 말소리조차 감히 내지 못하고 담량이 작았다.】
当时不论怎么教她，她都不敢表达自己的想法。
【당시 많은 노력을 해 그를 가르쳤지만 그녀는 표현을 감히 못하고 자신의 생각을 말하지 못 했습니다.】
但是金氏一直坚持不懈的教她，之后，她虽然还是不能很清楚的表达自己的想法，但是已经完全摆脱了与人相处时的内向。
【그러나 김씨는 줄곧 끝임없이 그를 가르쳤습니다.그후 그녀는 비록 그다지 똑똑하지는 않지만 자신의 생각을 표현할 수 있게 되었습니다.그렇지만 지금 그녀는 이미 완전히 사람을 감히 상대하지 못하던 내향적인 것으로 부터 벗어났습니다.】
她跟金氏学会了很多的手工制作，还给金氏织了一个手工袋子作为礼物。
【그녀는 김씨한테서 많은 수공제작법을 배웠고 또한 김씨에게 자신의 손으로 만든 가방을 선물로 주었다.】
希望能多成立一些慈善机构为这些障碍人提供更多的方便 也让他们得到更多的保障 将来寻找更多一起做봉사활동的人，共同帮助那些有困难的人。
【이러한 자선기구들이 더 많이 생겨나서 장애인들에게 더많은 편리를 제공해주기 바랍니다.또한 그들에게 더 많은 복지보장을 지원해 주고 앞으로 함께 봉사활동에 참여할 수 있는 사람들이 더 많아 지고 공동으로 도움이 필요한 사람들을 방조해 주기 바랍니다.】

Answer 2

12 세의 황 원 원은 추억의 기네스 북에서 가장 깊은이며, 내가 얇고 작은, 그녀를 처음 본 기억 발음이 무척 겁많은, 당신이 말하는 감히하지 기네스의 얼굴을 매우 분명하다. 상관없이 그녀를 가르치는 방법에, 그녀는 자신의 생각을 표현하는 용기도 없었지. 하지만 기네스는 그녀가 아직 명확하게 자신의 아이디어를 표현할 수 없다지만, 그녀를 가르치려고 노력했지만 내에서 다른 사람들과 함께 엮어 완전히되었습니다 그녀는 많은 손으로 만든 기네스로를 알게 됐고 선물로 손으로 가방의 기네스 조직으로 돌아왔습니다.
이러한 장애물 어려움이있는 사람들을 돕기 위해 활동 함께 봉사와 관련을 찾기 위해 앞으로 더 많은 보호를 위해 그들을 위해 더 많은 편의를 제공하는 자선 단체의 수를 설정할 수 있기를 바랍니다.