Question

三千尺与三千丈

Answer 1

        诗仙李太白似乎与“三千”二字有不解之缘，最少在他的两首脍炙人口的诗中都出现过，一首是《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”再一首便是“白发三千丈，缘愁似个长”。（《秋浦歌》）     一个“三千尺”的瀑布，用公制换算，就是一千米，再怎么高的瀑布，也不可能有那么高，据我所知，我国目前发现的最高落差的瀑布，也只有一百八十多米，有资料说是一百六十多米。  

      不过，李白那是写诗，诗是可以运用夸张的修辞手法的，何况诗仙又是浪漫派的代表人物呢。    

        如果说瀑布三千丈夸张了那么一点话，终究瀑布还有那么宏观，有那么大的落差，也还似乎说得过去。而《秋浦歌》里的那个“白发三千丈”似乎就太没个边了，头发有三千丈长，那个头发的主人该有多高才行呢？简直难以想象。但诗人就那么潇洒的写了，后人就那么读了且一代代的传了。真是神奇！而且后来还有“三千烦恼丝”的说法，想必也是来源 于此吧？当然，也不知说烦恼丝是三千丈那么长还是三千根那么多，那就要看读者诸君各人的理解了。