Question

张学友演唱的《我真的受伤了》剧场版歌词中夹杂的表白说的是什么.??

是粤语吧.??

谁能给翻译翻译呢.??
http://www.zhuanglei.com/attachments/month_0703/wma_wzdssl.wma

就是这个..

Answer 1

是说的白话(粤语),有很多地方我直接用普通话给你翻译好了

窗外阴天了音乐低声了
我的心开始想你了

(每一个阴天，我都想有你在身边陪住我,不知道现在的你在做什么?)
灯光也暗了音乐低声了
口中的棉花糖也融化了
窗外阴天了人是无聊了
我的心开始想你了
(真的好挂住(想)你,喂,是你啊 ?)

电话响起了你要说话了
还以为你心里对我又想念了
怎麽你声音变得冷淡了
是你变了是你变了

(喂,喂)
灯光熄灭了音乐静止了
滴下的眼泪已停不住了
天下起雨了人是不快乐
我的心真的受伤了

(你还记不记得,以前阴天的日子，我们好中意座在窗边,一起望着灰色的天,聊着天，每当落叶的时候，世界就好象只有我们两个,可不可以返来我们两个世界里面,现在，我有个冲动,好想打给你,)

电话响起了你要说话了

(你接电话咯，我只想听你的这把声(你的声音))
还以为你心里对我又想念了
怎麽你声音变得冷淡了
是你变了是你变了
(可不可以，不要对我这么冷淡)
灯光熄灭了音乐静止了
滴下的眼泪已停不住了
天下起雨了人是不快乐
我的心真的受伤了

(其实，你知不知道，受伤的是那个?没有你在身边，阴天就只是一片灰色,究竟几时才有方...)

Answer 2

我就听到:
喂,喂```

Answer 3

我就听到:
喂,喂```
再看看别人怎么说的。