Question

乃舍此趋彼，跑号如前状什么意思

Answer 1

乃：于是
舍，舍弃
此：这
趋：向……去
彼：那
跑：奔跑
号：号叫
如：和……一样
前：之前
状：状态
直接翻译也好，意译的话前后句顺序换一下更好

总：于是像之前那般奔跑号叫着，丢下这头向那处奔去

Answer 2

于是就舍了这边跑向那边，跑着叫着像以前那样

Answer 3

：（大狼听到小狼的叫声从另一棵树上传来，）就放下这边跑到那边，像刚才一样边跑边嗥叫。