Question

金亨俊 韩剧 我爱你 里面的一首歌 连说爱你也 的韩文歌词

사랑한단 말도 的韩文歌词 谢谢

Answer 1

亲，中韩对照哦~
나는 널 사랑했었어

曾经我很爱你

첨봤을 때 부터

初次见面便已开始

내 안엔 너 밖에 없었어
曾经我心里只有你

우리는 행복했었어

曾经我们很幸福

말로는 다 못 할 사랑이

无法用言语表达的那些爱

내 안에 있었어
曾经一直在我心里

(내 눈속에 그대) 지울 수 없어

（我眼中的你）无法抹去

(내 맘속에 그대) 잊을 수 없어
（我心中的你）无法忘记

자꾸만 니가 날 괴롭혀 OH~

你总是在伤我的心 OH~

아직 너를 사랑한단 말도

那些还爱着你的话

아직 너를 못 잊겠단 말도
那些还无法忘记你的话

이젠 다

如今都

다 소용 없겠지만 OH~
都已经没有任何意思 OH~

아직 너를 사랑하고 있어
仍然爱着你

아직 너를 기다리고 있는 내 맘을

仍然在等待着你的心

알아 줄 수는 없니

难道你都不明白吗

(나를 지운 그대) 듣고
있나요

（已然抹去我的你）在听吗

(모두 지운 그대) 제발 한번만

（全部抹去我的你）哪怕只有一次请求你

그댈 볼 수 있게 해 줘요 OH~

让我再看看你 OH~

아직 너를 사랑한단 말도

那些还爱着你的话

아직 너를 못 잊겠단 말도

那些还无法忘记你的话

이젠 다

如今都

다 소용 없겠지만 OH~

都已经没有任何意思 OH~

아직 너를 사랑하고 있어

仍然爱着你

아직 너를 기다리고 있는 내맘을
仍然在等待着你的心

그대는 알까요 모르겠죠

你都明白吗应该不会吧

혹시 내가 또 그리워져서

或许你会想念我

다시 내 곁을 찾아 줄 까봐

重新回到我身边

난 기다려요

我等待着

나는 널
사랑했었어

曾经我很爱你

첨봤을 때 부터

初次见面便已开始

내 안엔 너 밖에 없었어

曾经我心里只有你

Answer 2

나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.
우리는 행복했었어. 말로는 다 못 할 사랑이, 내 안에 있었어.

(내 눈속에 그대) 지울 수 없어...
(내 맘속에 그대) 잊을 수 없어...

자꾸만 니가 날 괴롭혀 oh --
아직 너를 사랑한단 말도
아직 너를 못 잊겠단 말도
이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
아직 너를 사랑하고 있어.
아직 너를 기다리고 있는 내 맘을...
알아 줄 수는 없니...

(나를 지운 그대) 듣고 있나요...
(모두 지운 그대) 제발 한번만.
그댈 볼 수 있게 해 줘요 oh --

아직 너를 사랑한단 말도
아직 너를 못 잊겠단 말도
이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
아직 너를 사랑하고 있어.
아직 너를 기다리고 있는 내맘을

그대는 알까요 모르겠죠.

혹시 내가 또 그리워져서,
다시 내 곁을 찾아 줄 까봐

난 기다려요.....

나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.