Question

本人英语很差 急求高手英译汉 谢谢

1. Over 60 percent of adult Americans are now overweight, and so are an estimated 60 million cats and dog in the U.S. That is 50 percent of the pet population.
2. TO try fight against the trend, the trend, the wellness Institute at Northwestern Memorial Hospital in Chicago and Hill’s Pet Nutrition have teamed up for a new research study, a 12-month weight management program for people and their pets .The nutrition and exercise program is aimed at satisfying pet owners and their heavy hounds, and is called People and Pets Exercising Together(PPET)
3. Meat and cheese are the best sources of usable animal protein, followed by milk, fish, and eggs.
4. Most nutrition experts today would recommend a balanced diet containing elements of all foods, largely because of our need of sufficient vitamins.
5. At the end of each Olympic Games, the mayor of the host city presents the Olympic flag to the mayor of the next host city. It then rests in the town hall for four years until the opening ceremony.
6. In the Olympic Games, many “loser” receive long applause and sincere respect because of their determination and perseverance. Meanwhile, many former Olympic winners never stop breaking records and keep creating new miracles.
7. Thanks to that rewarding experience, I have learned to focus on reaching higher, running faster, and being stronger all the time in my life. Today I’m standing here to surpass myself again, and one time that I’m sure of is: today I’m better than I was yesterday, and tomorrow I’ll keep on doing better.
8. Ladies and gentlemen, the Olympic spirit tells us it is victory that makes you bright, but what makes you even bright is always the spirit of surpassing yourself. The great philosopher Rene Descartes once said, “I think therefore I am.” Today, under the inspiration of the Olympic spirit, I want to say,”I try therefore I am, I surpass therefore I am.”

Answer 1

1。现在超过60％的成年美国人超重，所以估计有60万猫，狗在美国，这是宠物人口的50％。
2。尝试打击趋势，这一趋势，在西北纪念医院在芝加哥健康研究所和希尔思宠物食品已经联手了1新研究研究，1 12个月体重的人和他们的宠物管理方案。的营养和锻炼计划旨在满足宠物主人和沉重的猎犬，被称为人与宠物一起锻炼（PPET）
3。肉类和奶酪可用动物性蛋白质的最佳来源，奶，鱼，鸡蛋。
4。大多数营养专家今天建议均衡饮食，包含所有食物的元素，主要是因为我们需要足够的维生素。
5。在每届奥运会，主办城市的市长介绍了奥林匹克会旗，下届主办城市的市长。然后休息4年，直到开幕式上，在大会堂。
6。在奥运会上，许多“失败者”获得长时间的掌声和由衷的敬意，因为他们的决心和毅力。与此同时，许多前奥运得奖者从未停止破纪录，并不断创造新的奇迹。
7。感谢，满载而归，我已经学会了专注于达到更高，运行速度更快，更强，在我生命中所有的时间。今天我站在这里，再次超越自己，有一次，我敢肯定的是：今天我比我昨天好，明天我会继续努力做的更好。
8。女士们，先生们，奥运精神告诉我们，它是让你明亮的胜利，但是是什么让你甚至明亮始终是超越自我的精神。伟大的哲学家笛卡尔曾经说过，“我思故我。”今天，奥林匹克精神的启发下，我希望说，“因此，我尝试我，所以我超越我。”

希望采纳!`

Answer 2

1.现在超过60％的美国成年人超重，在美国，约有6千万猫，狗也有晁超重情况，占宠物总数的的50％。
2.尝试挑战潮流，有例为证，在在芝加哥西北纪念医院健康研究所和希尔思宠物营养学会已合作进行了一项新研究课题---- 12个月体重的人和他们的宠物管理方案。该营养和锻炼方案旨在满足宠物主人和体重大猎犬，被称为人与宠物一起锻炼。
3.除奶，鱼，鸡蛋外，肉类和奶酪也是可用动物性蛋白质的最佳来源。
4.大多数营养专家今天建议均衡饮食，包含所有食物成分，主要是因为我们需要足够的维生素。
5.在每届奥运会终了时，主办城市的市长把奥林匹克会旗呈送下届主办城市的市长。然后放在市政厅4年，直到开幕式再启用。
6.在奥运会上，许多“未夺冠者”获得长时间的掌声和由衷的敬意的原因是他们的决心和毅力。同时，许多前奥运得奖者从未停止破纪录，并不断创造新的奇迹。
7.由于那有报偿经历，我已学会了在我人生中专注更高，更快，更强。今天我站在这里，再次超越了自己，我曾肯定：今天要比昨强，明天必定会更好。
8.先生们，女士们，奥运精神告诉我们：是胜利让你辉煌，但是你更辉煌的是超越自我的精神。伟大的哲学家笛卡尔曾经说过，“我思故我。”今天，在奥林匹克精神的鼓舞下，我想说，“我尝试，我超越。”

Answer 3

太长了，自己用google或有道翻译一下吧，基本可以理解翻译出它的意思来，自己再整理下吧
1.现在超过60%的成年美国人都超重,所以估计在美国有6000万只猫和狗，占宠物数量的50%

追问

我信不过Google和有道啊。哈哈，我更愿意相信你们！

Answer 4

3.肉和奶酪都是有用的动物蛋白质，还有牛奶，鱼和鸡蛋呢！