Question

古代比较牛的情书

Answer 1

      古代伊男子欲另觅新欢，结果女子一封信让男子回心转意。

      司马相如是汉景帝的弟弟梁孝王刘武的门客，是西汉著名的辞赋家。卓文君也是一个才女，是临邛（今邛崃市）大富商卓王孙的女儿，十七而寡。司马相如落魄归蜀后，应好友之邀到临邛游玩。在琴台司马相如凭一曲优美的琴声打动了卓文君，她毅然冲破封建罗网，与之私奔，自由结合，演绎了一曲凤求凰的千年佳话。之后，两人卖掉车马，当垆沽酒，过着贫淡而幸福的生活。

    不久，司马相如便辞别娇妻去长安做官，一去五年。这期间，司马相如有了新欢，想纳妾，但他又不好给卓文君明说，便写了一封信。信上只有区区十三个字：

“一二三四五六七八九十百千万。”

这十三个字的含义是什么呢？旁人无所知晓。但卓文君才思敏捷，一眼就看出了其中的奥妙。原来在这行数字的排列中，唯独缺少“亿”这个数字。“无亿”，从谐音上推断不就是“无意”吗？文君知道司马相如有外心了。而这“亿”不写出来，确实也起到了一般文字所不能及的作用。有专家曾分析说：无“亿”，“一是司马相如难以将弃旧之念向妻子启齿。二是司马相如又要让妻子明白他欲中断夫妻恩爱的打算。三是司马相如告诉妻子音书久滞的真正原因。”一字之省却包含了诸多内容，这种以不写比写还要来的绝妙的写法，就文学角度来讲，的确别具风味，饶有机趣。

卓文君看到这样的信，当然很伤心、很气愤。为了挽回司马相如的心，也挥笔回书：

“一别之后，两地相悬。说是三四月，却谁知五六年。七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中断，十里长亭望眼穿。百般想千般念，万般无奈把郎怨。”

      文君依照司马相如的十三个数字，挨次镶嵌进去，其感情顺沿着数字的递增而递增，落墨极妙。乏味的数字一走进文学领域，顿时给人诗意盎然的感觉。好个卓文君，还就数字又倒着写了一个循环：

“万语千言说不完，百无聊赖十依栏。 重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。 七月半，烧香秉烛问苍天， 六月伏天，人人摇扇我心寒。 五月石榴如火，偏遇阵阵冷雨浇花端。 四月枇杷未黄，我与对镜，心欲乱。 急匆匆，三月桃花随水转； 飘零零，二月风筝线儿断，（唉！郎呀郎，） 巴不得下一世你为女来我为男。”

司马相如看到卓文君的书信后，内心深受感动，终于放弃了新欢，打消了纳妾的念头，和文君和好如初。《两地书》也倍受后人称赞，流传至今。