Question

请问英语和法语的区别是什么？

想知道。

Answer 1

英语和法语的区别：法语的重音总是在倒数第一个音节上；而英语的重音不固定。这一点虽然说起来简单，但对于语音语调的地道很是关键。对于初学者，有意识地把握语调的学习的关键。Word stress in french is regular ! 扩展资料
　　最重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。（tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的）

　　疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装；但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语序，正式的口语中加上一个 est-ce que，然后其余部分按陈述句语序，只有书面语要求完全的`主谓倒装。

　　法语和英语的区别：

　　英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点，那就是在法语中是很常用的词，到了英语中就变成了非常用词，如果用得恰当，就很高雅，否则就显得太文绉绉。再如：félicitation和congratulation意思相同，其实在英语和法语中这两个词都有，而在英语中félicitation很少用，在法语中congratulation也很少用。

Answer 2

英语和法语的主要区别在于是不同的语言系统。
虽然同属于欧洲大陆，英语和法语的某些方面比较相似，但是二者细究起来，一定是不一样的。
自然环境和人文地理的不同，造就了两种不同的语言体系以及表达方式，最重要的不同就是语言的环境。

Answer 3

英语主要来自于日耳曼语，但词汇中也有大量来自法语，拉丁语，斯堪的纳维亚语等语源。法语则是拉丁语的变体。在历史上，法语词汇和语法深刻影响了英语。

Answer 4

英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语调较和缓。
2. 英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。法语动词有阴阳性，而英语没有，而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备，而英语不具备的显著特点。
3. 法语中的自反人称代词也是英语所不具备的，在这方面，法语表达方式丰富，比如说：自已照镜子，可以说se regarder dans le mirroir,而英语就没有这种方式。
法语和英语的区别还是比较显著的，平时学习中可以多留意！

Answer 5

首先使用两个语言的国家不一样，英语是世界上使用范围最广的语言，而法语基本上只有在他们的母国法国使用的人比较多一点。其次他们的发音、拼写之类的有很大的区别，英语就不用说了，26个字母为基本，单词也就这么组合出来了，但是法语学起来比英语要难上很多。