Question

谁可以给我SIRSA SHEKIM I DO 的歌词翻译，万分感谢~

谁能帮我翻译一下啊~
I DO - Sirsa Shekim

It's a funny little world before me
I'm here, two of you adore me
I wanna do what's best for me, for you
They say love is complicated
For me, it's so understated
I got a beat in my heart for the two of you
What do I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now

It's be sure you're both not mistaken
I'm not a girl easily taken
I got a voice of my own and a strong will too
Yes, I do
If on my own, and all alone
I'll be all right
I'll be just fine
I want a man who let me shine over him too
Isn't it you
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now

It's a funny little world before me
I'm here, two of you adore me
I wanna do what's best for me, for you
They say love is complicated
For me, it's so understated
I got a beat in my heart for the two of you
What do I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now

If on my own, and all alone
I'll be all right
I'll be just fine
If on my own, and all alone
I'll be all right
I'll be just fine
If on my own, and all alone
I'll be all right
I'll be just fine
If on my own, and all alone
I'll be all right
I'll be just fine

I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do

I do

I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now
I do, I do, I do, I do

Answer 1

It's a funny little world before me 在我面前是一个有趣的小世界
I'm here, two of you adore me 我在这，你们两个都喜欢我
I wanna do what's best for me, for you 我想做对你我都最好事
They say love is complicated 他们说爱情是复杂的
For me, it's so understated 对我来说，这一点不夸张
I got a beat in my heart for the two of you 我心里为你们有一个节奏
What do I do 我应该怎么做
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now 过来，现在过来
It's be sure you're both not mistaken 你们都没有错
I'm not a girl easily taken 我不是一个容易受骗的女孩
I got a voice of my own and a strong will too 我有我自己的声音和强烈的意志
Yes, I do 对，我愿意
If on my own, and all alone 如果是我独自一人
I'll be all right 一切都会很好
I'll be just fine 我会很好
I want a man who let me shine over him too 我想要一个我可以让他开心的男人
Isn't it you 是你吗
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do

帮LZ，看行吗？

Answer 2

《I DO》 - Sirsa Shekim（法国）
It's a funny little world before me 在我面前是一个有趣的小世界
I'm here, two of you adore me 我在这儿，你们两个都喜欢我
I wanna do what's best for me, for you 我想要做些对你我来说，都是最好结果的事情
They say love is complicated 人们说爱情是复杂的
For me, it's so understated 对我来说，它应是如此简约的
I got a beat in my heart for the two of you 可我的心已经为你们两个而跳动
What do I do 我应该如何做呢
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now 过来，现在就过来吧
It's be sure you're both not mistaken 这不是你们两个的错
I'm not a girl easily taken 我已经不是一个没主见的女孩了
I got a voice of my own and a strong will too 我也有我自己的心声和强烈的意愿
Yes, I do 是的，我愿意
If on my own, and all alone 是否剩我独自一人
I'll be all right 一切都会变的很好的
I'll be just fine 我会好好的
I want a man who let me shine over him too 我想要一个我也可以让他闪耀的男人
Isn't it you 是你吗
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now 过来，现在就过来吧

Answer 3

这是一个有趣的小世界在我面前
我在这里,两个你崇拜我
我想做的最适合我,因为你
他们说爱情是复杂的
对我来说,它是如此低调
我得到了一个打在我的心里,你们两个
我做什么
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
来这里,现在过来
这是确保你俩都没有弄错
我不是一个女孩很容易被说服
我有我自己的声音和坚强的意志太
是的,我做的
如果在我自己的,又孤独
我没事
我不会有问题的
我想要一个人对他太让我发光
不是你
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
来这里,现在过来
这是一个有趣的小世界在我面前
我在这里,两个你崇拜我
我想做的最适合我,因为你
他们说爱情是复杂的
对我来说,它是如此低调
我得到了一个打在我的心里,你们两个
我做什么
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
来这里,现在过来
如果在我自己的,又孤独
我没事
我不会有问题的
如果在我自己的,又孤独
我没事
我不会有问题的
如果在我自己的,又孤独
我没事
我不会有问题的
如果在我自己的,又孤独
我没事
我不会有问题的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
我做什么,我做什么,我做什么,我做的
来这里,现在过来
我做什么,我做什么,我做什么,我做的