Question

ご する敬语为什么不加ご

Answer 1

ご 属日语的敬语接头辞。

日语中的接头辞属扮铅明派生词，用法较复杂。接头辞不能单独使用，只能冠于其他词汇之上。用以调整语调，加强语气或者构成新的意义的词汇。

お一般冠于训读的和语词汇之上，ご则只能关于音读的汉语词汇之上，来构成新的词汇。表示尊敬，自谦，郑重，亲爱之意。

敬语介绍

日语敬语一般可分为丁宁语，尊敬语和谦逊语三大类。有时也可以再另分出郑重语和美化语两类敬语。说话人会根据谈话内容以及对象，而使用相关的辞汇或是动词变形。

日语说对方的母亲，用お母さんおかあさん，说自己人的母亲，则是母はは附厅告：这一般是小孩子用来称呼的。说看，一般是见るみる，汉语是见；表示尊敬，用御覧ごらん，汉字是御览。名词前加上お、ご表示尊敬。

在类型上，敬语有三类，一是郑重语，表示谈话双方互相尊重，句子以です，ます，ございます结尾及名词前加お，ご。二是尊敬语。表示对听话人及和听话人有关的人，事物的尊敬，有6种表现手段激颂，表示请的ださい就是其一。三是自谦的动词。