Question

英文版柠檬树歌词的汉语翻译

Answer 1

我烦躁不安的坐在房间里，
这是一个风雨交加的周日下午，
我没有任何事情可以做，只是在消磨着时间。
我就象一个孤魂野鬼一样在等待着你，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。

我开始开车四处逛，
我开的很快，我开了很远。
我想我应该改变我的观点，
在等待你的时候我是如此的孤独，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。
，
我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。

我坐在这里，失魂落魄。
我现在只想出去淋一场雨，
但有我脑袋里面象有重叠的乌云压抑着我。，
我感觉如此累于是躺在了床上。
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。

分手并不是我想要的结果。，
分手让我发疯，只想爬到柠檬树上坐下，

我现在位于一片被快乐抛弃的沙漠，
但是无论如何我将重新找到快乐，
任何事情都有可能发生，
到时候轮到你开始迷茫，

我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。
我依然在困惑，
昨天你告诉我关于蓝蓝的天空，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
只有黄色的柠檬树。

Answer 2

我烦躁不安的坐在房间里，
这是一个风雨交加的周日下午，
我没有任何事情可以做，只是在消磨着时间。
我就象一个孤魂野鬼一样在等待着你，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。

我开始开车四处逛，
我开的很快，我开了很远。
我想我应该改变我的观点，
在等待你的时候我是如此的孤独，
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。
，
我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。

我坐在这里，失魂落魄。
我现在只想出去淋一场雨，
但有我脑袋里面象有重叠的乌云压抑着我。，
我感觉如此累于是躺在了床上。
但是没有任何的消息，我想知道事情到底是怎么了。

分手并不是我想要的结果。，
分手让我发疯，只想爬到柠檬树上坐下，

我现在位于一片被快乐抛弃的沙漠，
但是无论如何我将重新找到快乐，
任何事情都有可能发生，
到时候轮到你开始迷茫，

我想知道为什么，我想知道是怎么一回事
昨天你告诉我蓝蓝的天。
但是我只能看见一棵黄色的柠檬树，
我抬头向上看，又低头向下看，
我一再的四处张望
但是我最多只能看见一棵柠檬树。
我依然在困惑，
昨天你告诉我关于蓝蓝的天空，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
所有我能看见的，
只有黄色的柠檬树。

Answer 3

我坐在这无聊的房间
　　这只是另一个下雨的星期天的下午
　　我浪费时间我什么都没有做
　　我四处张望,我在等你
　　但什么事也没发生过
　　我想知道
我开着我的车
　　我开得太快了,我驾驶太远
　　我想改变我的观点
　　我觉得很孤独,我在等你
　　但什么事也没发生过
　　我想知道
　　
我不知道我不知道为什么
　　你昨天告诉我'蓝天
　　我所有能够看见的
　　只是另一株柠檬树吗
　　我把我的头向上和向下
　　我将把头扭转
　　我所有能够看见的
　　只是另一个柠檬树吗
　　
　　
我坐在这里我失去了力量
　　我想出去,你可以在淋浴
　　但是有一个厚厚的云层在我脑海里
　　我感觉太累了,把自己放在床上
　　那里发生过什么
　　我想知道
隔离是不适合我
　　隔离……我不想坐上一棵柠檬树
　　我在沙漠里踱步的欢乐
　　也许无论如何我要找到另一个玩具
　　和一切都会发生
　　你在想
我不知道我不知道为什么
　　你昨天告诉我'蓝天
　　我所有能够看见的
　　只是另一个柠檬树吗
　　我把我的头向上和向下
　　我将把将将扭转
　　我所有能够看见的