Question

八上Unit8重点语法句子（下）

Answer 1

不一样的翻译，不一样的理解！直译再意译，更容易理解英语语法。

1. I need some paper, glue and three pairs

of scissors.

我需要一些纸(不可数)，胶水（不可数）和三把（复数）剪刀(复数)。

(我需要一些纸，胶水和三把剪刀。)

2.All the men doctors are from Germany.

所有的男(复数)医生(复数)是来自德国。

（所有的男医生都来自德国。）

3.How much butter did you put on the bread?

A spoon.

多少奶油，did(过去时态助动词)，你放在面包上？一勺子。

(你在面包上涂了多少黄油？一勺子。)

4.There are many apples in the fridge

有（复数are）许多苹果(复数)在冰箱里

and there is a cup of milk on the table.

和有（单数is）一杯(单数)牛奶在桌子上。

(冰箱里有许多苹果，桌子上有一杯牛奶。)

5.They filled the box with many oranges.

他们装满盒子用许多橙子。

（他们把箱子装满了许多桔子。）

6.How do you study English?

怎么(疑问词)，你学英语？

By listening to English songs.

通过听（动词ing形式）英语歌曲。

（你怎么学英语的？通过听英语歌曲。）

7.Dave is going to have

his fiftee birthday party

on the evening of Jan 28th.

戴夫打算举行，

他的第15个生日聚会，

晚上属于1月28日的。

（戴夫将在1月28日的晚上举行他的十五岁生日聚会。）

8. Cut up apples and bananas and then mix

them up.

切碎苹果和香蕉，然后混合它们起来。

（把苹果和香蕉切碎，然后把它们混合起来。）

9.The temperature is higher

than that of yesterday.

气温是更高的，比起那个昨天的（气温）。

(气温比昨天高。)

10.You should serve the customers some tea

before meals.

你应该接待（原形）顾客一些茶在用餐前

(你应该在用餐前给顾客端上茶)

11.The box is too heavy to carry.

What’s in it?

Oh, it is filled with books.

这个箱子是太重而搬不了。

什么（疑问词），是在里面？

哦，它被填满，用书。

（这个箱子太重，搬不动。里面有什么？

哦，里面满是书。）

12.Teachers’ Day is on September 10th

in every year.

教师节是在(on)9月10日那天，在(in)每一年里。

(每年的9月10日是教师节。)

13.To make this delicious soup,

为了做这美味的汤，

you need to have fish, tofu and some

pepper.

你需要有鱼肉（不可数），豆腐（不可数）和一些胡椒粉（不可数）。

(要做这道美味的汤，你需要有鱼肉，豆腐和一些胡椒粉。)

14.I‘m doing my  homework.

我是正在做我的作业。

Could you please turn down the radio a little?

能（情态动词），你请调小收音机一点？

（我在做作业。你能把收音机的声音关小一点吗？）

up(向上增加)    down(向下减少)