Question

刻舟求剑文言文翻译及注释

Answer 1

原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰："是吾剑之所从坠."舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不吵简亦惑乎。译文：一个楚国人乘船过河时，不小心把剑掉进了河里。他赶紧升镇裤在船旅毕边刻了个记号，说：“我的剑从这里掉下来了。”

船靠岸后，那人顺着船边的标记去找剑，但找了很久也没找到。船已经走了很长一段路，但剑还在原来的地方。他用刻舟求剑的方法是没办法找到的。刻舟求剑是寓言演变而来的成语，来源于吕氏春秋·察今。这个成语一般比作死守教条，死板不灵活的人

包含两层道理。第一，人的思想认识如果不符合客观实际，做事就不会成功。另一方面，客观现实也在不断发展变化。如果把旧章节当成解决新问题的法宝，那也应该开玩笑。作者的思想是朴素的唯物主义和辩证的思想。。