文言文版歌词
1. 介绍些古风歌曲,歌词要文言文的
丝竹少爷&此间乐的扇梦
云鹤追的云中歌
梦璟SAYA的绾青丝·君北羽·琐情（和云中歌同个曲子的）星空
佩佩的樱梦春秋
破音的清泠水逝、江湖谣
小围的焚心劫（这歌她翻唱的感觉还不错）
樱哚哚的折蝶、临水照花、轻波月下歌
水之幻翼的此间年少
HITA的花神泪
饭小晕的月色如霜（念白耽美向、雷就无视）
引月兮&墨羽青青的花堪渡
六吟九章的掬水留香（前面有一大堆的念白）
平纱落雁女子部大合唱 戏江南、桃之夭夭
千歌未央的山居
流嫣雾非雾的诗经
神不楞小草的江南今何在（念白耽美向）
rainsunday的天下第一 生死棋
平纱落雁包子狸的夜月思
重小烟的哭三变
紫熙的醉梦仙霖（可能LZ听过原版了…但是我私下认为这版比较好、原版感觉杂音有点重）
想想的何处似樽前
冰弦的涅盘
唐家大小姐的云断赋
声自在的春山眉黛低
玄觞的西雷醉
纱朵的美人怨
2. let lt go文言版歌词翻译白话文
这个不用翻译成白话，译白了就索然无味；另外写文言版歌词的人显然是当诗来写的，从文言语法上评价的话，有不少不通的地方的。
这版歌词流传开来，除了唱的好听，还有重要的一点就是歌词比较有感觉——”感觉“，就像古歌词的意境，翻译成白话后就啥也没有了。霜辄夜白 日暮尽苍生远独游偶影江水寒山门内外蜃城孑然王于冰雪定萧山风掣千刃 寒啸千载 慰我心安身得托沧海 血以荐轩辕勿近勿探 阴翳犹在纲礼持之 也堪念存心善昨日无常 今时无往然 尽矣说我如风 任去留休将鸿鹄比伏囚我如虹 任天阔且听狂澜度三秋毋言多 不敢同苟合一霰风摊破唯我 敢挑只身赴寒流啼笑远烟皆邈末 屋舍俨若蚁蝼时维往矣不胜惶恐 今非彼可制我适于旦夕 何以为兮 假我之力 惊刹天地谁是谁非 方圆无稽肆意行我如风 任去留浩荡中天气无咎我如虹 任天阔初晴乍逢霁雨后驾寒宫 划地为楼不惧风萧索力拔千钧气贯地 聚息摄魄冰灵动珠齑腾霜起 重于游丝轻于絮花晶盘郁撷绮思 玉宇观飞惊过眼翻覆往昔 何必执于归去我如风 任去留愿化羲和驱夜魔我如虹 任天阔无暇过隙便无踪驾寒宫 向阳高耸一霰风摊破唯我 敢挑只身赴寒流。
3. bigbang blue 文言文版的歌词
【白头吟】
皑如山上雪 皎若云间月
闻君有两意 故来相决绝
今日斗酒会 明日沟水头
躞蹀御沟上 沟水东西流
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人
白头不相离
竹竿何袅袅 鱼尾何簁簁
男儿重意气 何用钱刀为
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
凄凄复凄凄
嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
皑如山上雪 皎若云间月
闻君有两意 故来相决绝
今日斗酒会 明日沟水头
躞蹀御沟上
沟水东西流
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
竹竿何袅袅 鱼尾何簁簁
男儿重意气 何用钱刀为
凄凄复凄凄
嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人
白头不相离
竹竿何袅袅 鱼尾何簁簁
男儿重意气 何用钱刀为
凄凄复凄凄 嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
凄凄复凄凄
嫁娶不须啼
愿得一心人 白头不相离
4. 有歌词是文言文的流行歌
王菲<；明月几时有>SHE<；再别康桥>；青蛙乐队<；静夜思>；后弦<；逃学书童>
伊能静 《念奴娇》 薛之谦 《红尘女子》 《钗头凤》 周杰伦 《发如雪》
兰亭序、一路向北、七里香、上海1943、花海、菊花台、千里之外、长相思、任贤齐的什么举杯邀明月，对饮成三人，大江东去、三生石三生路、荷花亭、醉赤壁、眼泪成诗、昆明湖、牡丹江、清明雨、花落随、长衣袖、楚歌、、醉青楼
李宇春：《蜀绣》（这个的词是郭敬明写的）《梨花香》蒲巴甲：《爱就是那样简单》（这个有点民族风格，词我很喜欢，是甘世佳写的）应子栋（薛之谦好友）：《轮回》BY2：《勇敢》（那个调调蛮好听的）《倾国倾城》（词真的很好，这个是有很多版本的】马天宇：《青衣》《明月光》c.k沉珂：《恋湘记》
丝竹少爷&此间乐的扇梦云鹤追的云中歌梦璟SAYA的绾青丝·君北羽·琐情（和云中歌同个曲子的）星空佩佩的樱梦春秋破音的清泠水逝、江湖谣小围的焚心劫（这歌她翻唱的感觉还不错）樱哚哚的折蝶、临水照花、轻波月下歌水之幻翼的此间年少HITA的花神泪饭小晕的月色如霜（念白耽美向、雷就无视）引月兮&墨羽青青的花堪渡六吟九章的掬水留香（前面有一大堆的念白）平纱落雁女子部大合唱 【戏江南、桃之夭夭】千歌未央的【山居流嫣】雾非雾的【诗经】神不楞小草的【江南今何在】（念白耽美向）rainsunday的【天下第一】 生死棋平纱落雁包子狸的【夜月思】重小烟的【哭三变】紫熙的【醉梦仙霖】（可能LZ听过原版了…但是我私下认为这版比较好、原版感觉杂音有点重）想想的【何处似樽前】冰弦的【涅盘】唐家大小姐的【云断赋声】自在的【春山眉黛低】玄觞的【西雷醉】纱朵的【美人怨】
5. 为什么那么多被译成文言文的歌词得到无数好评
人们对自己不知道或不理解的东西普遍存在一种膜拜倾向。
为什么呢？因为自己不知道或不理解，显得自己无知。一旦有个别人说这个东西好、牛逼，马上就有一堆人虽然什么都不知道，也会马上去跟风。
为什么呢？因为这样可以显得自己不那么无知，或者说在领导潮流。特别是对一些没有实际经济价值，涉及到文化等软性因素、只有很少一撮人了解的东西，这种现象特别突出。
一旦有大的实际经济价值，就会有一堆人为了追求利益而投身其中，那么这个东西的神秘迅速被消解，成为普罗大众的东西。那么它也就通俗了，甚至俗了。
所以，一旦有什么译成文言文的歌词，只要看起了文从字顺的，马上就会有无数好评。如果你真的仔细推敲，就会发现很多都词不达意，甚至与原意背道而驰。
6. 有关古文的歌曲
歌曲：念奴娇
歌手：伊能静
古文：念奴娇 赤壁怀古
作者：苏轼
歌曲：但愿人长久
歌手：王菲
古文：水调歌头 明月几时有
作者：苏轼
歌曲：满江红
歌手：罗文 专辑：射雕英雄传
歌曲：几多愁
歌手：邓丽君
歌曲：滚滚长江东逝水
歌手：杨洪基
还有梅花三弄 一剪梅 新鸳鸯蝴蝶梦
涛声依旧啊！
月落乌啼，还是千年的风霜；涛声依旧，不见当初的夜晚。毛宁的歌
7. 古文版《letitgo》歌词
霜辄（zhé）夜白，日暮尽苍生远。
独游偶影江水寒。山门内外蜃（shèn）城孑（jié）然。
王于冰雪定萧山。风掣（chè）千刃，寒啸千载，慰我心安。
身得托沧海，血以荐轩辕。勿近勿探，阴翳（yì）犹在。
纲礼持之，也堪念存心善。昨日无常，今时无往，然，尽矣说。
我如风，任去留。休将鸿鹄（hóng hú）比伏囚。
我如虹，任天阔。且听狂澜度三秋。
毋（wú）言多，不敢同苟合。一霰（xiàn）风摊破。
唯我，敢挑只身赴寒流。啼笑远烟皆邈（miǎo）末，屋舍俨（yǎn）若蚁蝼。
时维往矣不胜惶恐，今非彼可制我。适于旦夕，何以为兮。
假我之力，惊刹天地。谁是谁非，方圆无稽。
肆意行。我如风，任去留。
浩荡中天气无咎（jiù）。我如虹，任天阔。
初晴乍逢霁（jì）雨后。驾寒宫，划地为楼，不惧风萧索。
力拔千钧气贯地，聚息摄魄冰。灵动珠齑（jī）腾霜起，重于游丝轻于絮。
花晶盘郁撷（xié）绮（qǐ）思，玉宇观飞惊。过眼翻覆往昔，何必执于归去。
我如风，任去留。愿化羲和驱夜魔。
我如虹，任天阔。无暇过隙便无踪。
驾寒宫，向阳高耸。一霰（xiàn）风摊破。
唯我，敢挑只身赴寒流。
