Question

谁可以帮把栀子花开的歌词翻译成英文版的？查到也行

栀子花开 so beautiful so white
这是个季节我们将离开
难舍的你害羞的女孩
就象一阵清香萦绕在我的心怀

栀子花开如此可爱
挥挥手告别欢乐和无奈
光阴好像流水飞快
日日夜夜将我们的青春灌溉
栀子花开啊开 栀子花开啊开
象晶莹的浪花盛开在我的心海
栀子花开啊开 栀子花开啊开
是淡淡的青春 纯纯的爱

栀子花开如此可爱
挥挥手告别欢乐和无奈
光阴好像流水飞快
日日夜夜将我们的青春灌溉
栀子花开啊开 栀子花开啊开
象晶莹的浪花盛开在我的心海
栀子花开啊开 栀子花开啊开
是淡淡的青春 纯纯的爱
栀子花开啊开 栀子花开啊开
象晶莹的浪花盛开在我的心海
栀子花开啊开 栀子花开啊开
是淡淡的青春 纯纯的爱
栀子花开啊开 栀子花开啊开
象晶莹的浪花盛开在我的心海
栀子花开啊开 栀子花开啊开
是淡淡的青春 纯纯的爱
栀子花开啊开 栀子花开啊开
象晶莹的浪花盛开在我的心海
栀子花开啊开 栀子花开啊开
是淡淡的青春 纯纯的爱

帮我翻译查找到也行啊

Answer 1

英文版的《栀子花开》--《Cape jasmine flower》
作词 pendave
演唱 pendave

Cape jasmine flower
So beautiful so white
We are in this season
Leaving away for dreams
Hardly to say bye
My girl don't be shy
Kind of fragrant seeping
Into my heart quiet

Cape jasmine flower
So lovely so bright
Swinging our hands
To the happiness and lost
Time's not waiting
Like the flowing stream
In the seasons we're enjoying
Over day and night

Cape jasmine you smile
Cape jasmine never cry
Crystal-clear spray
Shining in my memory
Cape jasmine you smile
Cape jasmine never cry
Our love in youth
Hardly to say good-bye

Cape jasmine flower
So lovely so bright
Swinging our hands
To the happiness and lost
Time's not waiting
Like the flowing stream
In the seasons we're enjoying
Over day and night

Cape jasmine you smile
Cape jasmine never cry
Crystal-clear spray
Shining in my memory
Cape jasmine you smile
Cape jasmine never cry
Our love in youth
Hardly to say good-bye

Answer 2

《栀子花开（英文版）》的歌词

Gardenia in blossom,
so beautiful so white.
we'll be apart in such sweet season
don't be so shy flowery baby
you're mile fragrances everywhere around me
Gardenia in blossom,
so lovely so nice
never leave me in such beaut season
wave to happines and sadness
don't be so forgetful whenever we were so young
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,
so lovely so nice
never leave me in such beaut season
wave to happines sand sadness
don't be so forgetful whenever we were so young
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love.

(http://zhidao.baidu.com/question/9803661.html?fr=qrl3)

......................

Answer 3

《栀子花开（英文版）》的歌词

Gardenia in blossom,
so beautiful so white.
we'll be apart in such sweet season
don't be so shy flowery baby
you're mile fragrances everywhere around me
Gardenia in blossom,
so lovely so nice
never leave me in such beaut season
wave to happines and sadness
don't be so forgetful whenever we were so young
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,
so lovely so nice
never leave me in such beaut season
wave to happines sand sadness
don't be so forgetful whenever we were so young
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
like a sweet dream bless me in my heart
Gardenia in blossom,Gardenia in blossom
remember there youth.and ppureness love.

Answer 4

Zhizihua open so beautiful so white
This is a season we will be left
难舍you shy girls
Like a while fragrance lingering in my harbor

Zhizihua open so lovely
Wave farewell joy and frustration
Time seemed to flow quickly
Days and nights will be our youth irrigation
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Like glistening spray bloom in my heart sea
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Chun-Chun is the hint of the love of youth

Zhizihua open so lovely
Wave farewell joy and frustration
Time seemed to flow quickly
Days and nights will be our youth irrigation
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Like glistening spray bloom in my heart sea
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Chun-Chun is the hint of the love of youth
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Like glistening spray bloom in my heart sea
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Chun-Chun is the hint of the love of youth
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Like glistening spray bloom in my heart sea
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Chun-Chun is the hint of the love of youth
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Like glistening spray bloom in my heart sea
Zhizihua open ah ah Kai Kai Kai Zhizihua
Chun-Chun is the hint of the love of youth