直接宾语和宾补有何异同?
一、用法不同
1、间接宾语通常用于双宾结构中,某些及物动词必须带有两个宾语意义才完整,其中一个常常指人,是谓语动作涉及的目的或对象,叫间接宾语;另一个则通常是事或物,是谓语动作的承受者,叫直接宾语。直接宾语通常放在间接宾语之后。如:
Could you give me a piece of paper?(me为间接宾语, a piece of paper为直接宾语)
你能给我一张纸吗?
2、宾补,又称宾语补足语,通常在宾语之后用来补充说明宾语的状况使句意更加完整。它与宾语有逻辑上的主谓关系。如:
The teacher kept the boys in the classroom after school.(in the classroom 是宾语补足语)
老师让男孩们放学后在教室里。
二、位置是否可调换不同
1、间接宾语和直接宾语都是宾语,其位置可以调换而保持句意不变,间接宾语后置时必须加适当介词,如:
I’ll show you some pictures.可以改为:I’ll show you some pictures to you.
我要给你看一些画。
2、宾补与宾语的位置不可作互换。如:
You must keep your room clean and tidy.
你必须保持房间干净整洁。
三、改为被动语态时不同
1、间接宾语和直接宾语,在由主动语态改为被动语态时,都可担当被动语态的主语,
You will be shown some pictures (by me).(间接宾语you作主语)
要给你看一些画。
或Some pictures will be shown to you (by me).(直接宾语some pictures作主语)
要给你看一些画。
2、宾补结构重只能是宾语改为主语,而宾补不能做主语。如:
They named their son James.
他们给儿子取名詹姆斯。
可以改为:
Their son was named James (by them).(their son 是原来宾语,用作被动语态的主语)
他们的儿子取名詹姆斯。
而宾补James 不能用作主语。