帮忙翻译一段话,不好意思,有点长,但是请帮忙啦~~

比中国经济开放要快的要数中国人的精神。所到之处,我们都受到汉族和少数民族人民的热烈欢迎。我们被邀请到他们家里喝茶,我们看到幸福的孩子们在村里嬉戏,蒙古人民以如往昔放牧于草... 比中国经济开放要快的要数中国人的精神。所到之处,我们都受到汉族和少数民族人民的热烈欢迎。我们被邀请到他们家里喝茶,我们看到幸福的孩子们在村里嬉戏,蒙古人民以如往昔放牧于草原,只是许多人骑上了日本摩托。
当然,我们确实看到了巨大的贫困,但也看到了更加巨大的希望。在每个省份,新的公路,企业,学校和住房都在兴建之中。比起六年前我们初到中国,人们的饮食衣着也好了许多。难怪没有人害怕或怀疑我们,自信的人民是不必恐惧别人的。具有讽刺意味的是,一些西方人士却依然心存恐惧。害怕主要是由于不了解造成的;这种害怕反映了他们对中国以及她的人民的无知。
越更多地了解了中国,就越加尊重她过去的伟大。但更重要的是,我们期待着她将来的更大成就,那将使所有国家都得到好处,只要这些国家显示出中国的勇气,抛弃那些过了时的恐惧与偏见。
比中国经济开放要快的要数
这个翻的不准啦,,
考试的时候判0分了,
展开
 我来答
章佳回
2008-01-20 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Wants the quick factor Chinese's spirit compared to the Chinese economy opening. Everywhere one visit, we receive the Han Nationality and the national minority people's warmly welcome. We are invited in their family to drink tea, we saw the happy children play in the village, the Mongolian people by like herded in the past in the prairie, was only many people rides the Japanese motor. is natural, we saw the huge poverty truly, but also saw a more tremendous hope. In each province, the new road, the enterprise, the school and the housing are constructing. Compares six years ago we initially to arrive at China, people's diet attire also good many. No wonder nobody fear or suspects us, the self-confident people are do not need frightened others. Those who have satire meaning is, some Western public figure actually still has the fear. The fear is mainly because did not understand that creates; This kind of fear has reflected them to Chinese as well as her people's ignorance. the Vietnam more has understood China, all the more respects great which she passes. But what is more important, we were anticipating her future greater achievement, that will enable all countries to obtain the advantage, so long as these countries demonstrated China's courage, abandoned these when fear and prejudice. wants quick factor compared to the Chinese economy opening the question to supplement: This turns does not permit,
ahzhaohongyang
2008-01-21 · TA获得超过412个赞
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Compare Chinese economy open to want to want to count the spirit of Chinese quickly.The place arrived, we all are subjected to the ovation of Chinese and national minority people.We are invited their home to drink tea, we see happy children play around in the village, Mongolia people with if the early times puts to pasture in the steppe, Be just many people to ride up Japanese motor.
Certainly, we really come in sight of huge narrow circumstances, but also come in sight of a more huge hope.At each province, new highway, business enterprise, school and housings all in the middle of building.Compare with six year agos our beginning to China, people's food clothes all right many.No wonder that no one fear or doubt us, the self-confident people need not fear other people.Having what irony mean BE, some western personages still the heart save to fear.I am frightened to mainly is because of doing not understand to result in;This kind of was frightened to reflect them to China and her people's ignorance.
Understood China more and morely, add to respect her past greatness more.But more important, our in hopes of she the larger achievement of the future, that will make all nations get an advantage, as long as these nations display the courage of China, abandonning those dated of fear and prejudice.
Comparing the Chinese economy opens to want quickly want count
Lift.
加点分!谢谢了!

参考资料: http://fy.iciba.com/

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhaojiayi47
2008-01-20 · TA获得超过470个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Wants the quick factor Chinese's spirit compared to the Chinese economy opening. Everywhere one visit, we receive the Han Nationality and the national minority people's warmly welcome. We are invited in their family to drink tea, we saw the happy children play in the village, the Mongolian people by like herded in the past in the prairie, was only many people rides the Japanese motor. is natural, we saw the huge poverty truly, but also saw a more tremendous hope. In each province, the new road, the enterprise, the school and the housing are constructing. Compares six years ago we initially to arrive at China, people's diet attire also good many. No wonder nobody fear or suspects us, the self-confident people are do not need frightened others. Those who have satire meaning is, some Western public figure actually still has the fear. The fear is mainly because did not understand that creates; This kind of fear has reflected them to Chinese as well as her people's ignorance. the Vietnam more has understood China, all the more respects great which she passes. But what is more important, we were anticipating her future greater achievement, that will enable all countries to obtain the advantage, so long as these countries demonstrated China's courage, abandoned these when fear and prejudice. wants quick factor compared to the Chinese economy opening the question to supplement: This turns does not permit.
加点分!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式