怎样看四大名著文言文版

 我来答
吃瓜小能手17
2022-11-04 · TA获得超过6074个赞
知道小有建树答主
回答量:1643
采纳率:94%
帮助的人:111万
展开全部

1. 四大名著全古文怎么看懂啊

四大名著其实不难理解,其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字,句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨,弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章,有些底子,那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可,书中有许多疑难字,对理解文章影响不大,如果实在想知道什么意思怎么读,手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说,读多了,见多了,之后读名著,其实挺简单的。

有个积累方法:把疑难字写在一个专门准备的本子上,还有一些注释过的常用语句,日后常看,也熟了。

这个方法是一个人教我的,我没实践,就是懒,只能全依靠看得多了记熟了。

一时大概只能讲这么多了,全是我的经验之谈。

2. 请问一下我想看四大名著,古文我看不懂,怎样用最快最易懂的方法以

我可以推荐一种最快最易懂的阅读名著的方法。

但这之前,我先要反驳楼上的各种观点。

楼上有人推荐听评书,我认为不可取。因为评书的内容是评书者个人的心得体会,虽然在听书过程中可能妙趣横生,但是读者的思想观点完全被说书者牢牢限制,全然没有自己的心得体会。

有人说看电视,但是看过原著的人都知道,电视与原著有着一定的偏差。为了提高收视率,电视剧往往做了很多改动。

看译文是一种办法,但是违背的楼主所要求的“最快”

原则(译文比原文长得多),而且有些译文也做了些许改动。

我这里就教你如何迅速阅读古文。(很简单的)

1,组词法。古文里的一个字往往代表一个词,如:“山从人面起,云傍马头生。”你就用组词,理解成“山从人的面前起来,云傍着马的头产生”

这个翻译可能有点生硬,但是阅读时用组词法在脑袋中构词再加以想象,便可以体会出一种自己的心理感受。

2,猜字法。碰到没法组词的字,你就看它的字型,看他字原来的意思。再用联想的办法,猜测它的意思。古文中往往有上下文照应。你把你猜测的意思往文章中套。(猜出来发现合乎情理,会有很大的成就敢哦)

以上的组词与猜字在脑袋中只要一瞬间就能完成,因此阅读的速度快。最后强调一点,猜字的时候不要反复斟酌,你认准一个意思往里套就行,不要管它对错。

相信你能读出名著的精髓。

3. 初中生看四大名著看什么版本好呀 那些古文版的看不懂 看翻译版又怕

水浒、三国最好看原版,相对来说,水浒和三国已经比较白话了,基本上还是看的懂的。我4-5年纪的时候就在看水浒了,虽然那时候有点一知半解的。

红楼的话,就看你是否对它有兴趣了,有兴趣就看原版,虽然有点困难。红楼直接看原版,白话文的话就没意思了。

西游记么,就随便了,西游记主要在故事性上,所以看白话文版的也可以。

对一楼的说法有点不认同,都初中了还看拼音版的??不至于吧。我初中的时候都啃过好多古文大部头了。

我的意见就是,红楼可以少看几遍,水浒和三国多看,这两本书我是看多少遍都不厌的。

希望我的建议能够给你帮助。

4. 高中生看四大名著是看原著(文言文)版的好,还是看翻译过的好

当然读原著。 中学生知识范围类的古典名著小说,除了 聊斋志异 纯文言文写作以外,余者太半 古白话 写作。以四大名著来说,中学生阅读的话能够理解至少近一半内容文字,再参考研究注释,读懂七八分不难。而且古白话 用字洗练、富知识性,多阅读之能大幅提高我们阅读、写作等功力,丰富的口语韵味、地域文化、古文化等亦能充实我们的自身修养智识。先写这么些,我自身的体会。对于聊斋志异,唐宋传奇等底下时间富足的话亦可择选一二逐字阅读,绝对好处多多。

原著和翻译版的都看,互相结合。不但吸取原著中古人的的文化,又能够使自己弄懂全书的意思,但是这个办法比较耗时,所以这要看你的时间够不够,还要看你消化书的时间长短,还有你的阅读速度,这样你读完一本书的时候你就会进步不少。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式